以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
实用且实用的朝南房屋。它最近以现代简约的风格进行了翻新。它位于运河旁边,停泊处长达 15 米。
在 490 平方米的地块上建有 275 平方米,分布在 2 层楼上。一楼有一个大厅,一个带壁炉的客厅和一个完全打开的大窗户,在客厅和外部露台之间形成一个连续的空间,给人一种明亮的感觉和宽敞的感觉。还有一个独立的厨房和一个带淋浴的浴室。楼上设有一间带淋浴间并享有运河美景的卧室套房、另外 3 间卧室和一间带淋浴的浴室。所有卧室均配有衣柜。在室外区域有一个露台,可以俯瞰运河,有一个 15 m 的系泊设备、一个花园和一个室外淋浴。
此外,房屋配备可停放 1 辆车的封闭式车库、可停放 2 辆车的室外停车场、油暖、空调、双层玻璃窗、电动百叶窗,并且整个房屋均配有 LED 灯。它靠近超市和港口。
Practical and functional south facing house. It has been recently renovated in a modern and minimalist style. It is located next to the canal and has a mooring of 15 metres.
With 275 m2 built on a plot of 490 m2 it is distributed over 2 floors. On the ground floor there is a hall, a living-dining room with fireplace and large windows that open completely to make a continuous space between the living room and the exterior terrace, giving great luminosity and a sensation of spaciousness. There is also a separate kitchen and a bathroom with shower. On the upper floor there is a bedroom suite with shower room and views of the canal, 3 further bedrooms and a bathroom with shower. All bedrooms have fitted wardrobes. In the outdoor area there is a terrace overlooking the canal with a 15 m mooring, a garden and an outdoor shower.
Furthermore, the house is equipped with closed garage for 1 car, outdoor parking for 2 more cars, oil heating, air conditioning, double glazed windows, electric shutters and there are LED lights throughout the house. It is located close to supermarkets and a port.