以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Parc Montjoie 和Avenue De Fréeacute; 之间一条安静的街道上,迷人的60 年代别墅坐落在一块地块上。 8 英亩,开发总表面积为 + 394 m².这栋别墅拥有美丽的采光,底楼设有带衣帽间和客用卫生间的大型大理石大厅,露台上铺有镶木地板的漂亮接待处和东南朝向的花园。这些由客厅和餐厅组成,毗邻厨房和办公室,非常适合自由职业。一楼提供+plusmn的主卧; 30 m²带更衣室和浴室,四间卧室共用两间浴室。其他:可停放 2 辆汽车的车库、内部工作人员的房间和众多的地窖完善了这处房产,非常适合家庭入住。弗洛里德区地理位置优越,位于蒙乔伊大道和哈莫尔大道之间的绿色安静区域,靠近索尼安森林、公共交通和 Avenue De Fréeacute; 的商店。和伊迪丝卡维尔街。如需更多信息,请联系 Sylvie Koch +32 (0) 472 86 96 68。
Located in a quiet street between the Parc Montjoie and the Avenue De Fré, charming villa from the 60's, located on a plot of ± 8 ares and developing a gross surface area of ± 394 m². This villa enjoys a beautiful luminosity and offers on the ground floor a large marble hall with cloakroom and guest toilet, beautiful receptions with parquet floor opening on the terrace and the south-east oriented garden. These are composed of a living room and a dining room adjoining the kitchen and an office, ideal for the use of a liberal profession. The first floor offers the master bedroom of ± 30 m² with dressing room and bathroom and four bedrooms which share two bathrooms. Other: garage for 2 cars, a room for house staff and numerous cellars complete this property, ideal for a family. The Floride district is ideally located in a green and quiet area between Avenue Montjoie and Avenue Hamoir, close to the Sonian Forest, public transport and the shops of Avenue De Fré and Rue Edith Cavell. For any further information, please contact Sylvie Koch +32 (0) 472 86 96 68.