以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于英吉利港的山丘上,俯瞰法尔茅斯港和蒙克斯山,那里拥有乔治堡的遗迹,我们出售新建的精品酒店 Vine Cottages。该物业包括五间自助式住宿,两间、两间卧室和三间,一居室别墅加经理工作室。每间小屋都配有连接浴室和淋浴间、开放式起居区、设备齐全的厨房,厨房通向宽敞的露台,可欣赏到海港、山丘和游泳池的景色。高速互联网、纯平电视和电话线安装在酒店各处。公共区域包括大型游泳池、修剪整齐的场地和药草园。这家酒店交通便利,靠近许多备受追捧的海滩、便利设施和夜生活场所。真正是举办婚礼和派对的理想场所。
Located in the hills of English Harbour, overlooking Falmouth Harbour and Monks Hill which hosts the remains of Fort George we offer for sale the newly constructed boutique hotel, Vine Cottages.The property consists of five self contained accommodations, two, two bedroom and three, one bedroom cottages plus managers studio. Each cottage comes complete with en suite bathroom and shower, open-planned living area, fully equipped kitchen which opens out onto a spacious terrace boasting views across the harbour, hills and swimming pool. High speed internet, flat screen televisions and telephone lines are installed through-out the property.Communal areas include large swimming pool, well manicured grounds and herb gardens. This hotel is conveniently situated close to many sought after beaches, amenities and nightlife. Truly a perfect location to host weddings and party's.