以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个渔夫的房子有真正的地中海和航海风格,白色和蓝色。
在一楼,穿过入口露台后,我们到达一个大厅,找到一个卫生间和带壁炉的起居室和小厨房,可通往俯瞰运河的露台,那里有烧烤和 5 x 10 米的停泊处。走上楼上的楼梯,有 2 间带衣柜的双人卧室,可通往俯瞰运河的露台、带浴缸的浴室和带淋浴的浴室。在一楼有一个封闭的车库,可停放一辆汽车和一个储藏室。
此外,房子还配备了空调、暖气、双层玻璃窗和电动百叶窗。它靠近大海和市中心,是您度假的绝佳去处!
This fisherman's house has a true Mediterranean and seafaring style in white and blue.
On the ground floor, after passing through the entrance terrace, we reach a hall and find a toilet and the living room with fireplace and kitchenette with access to the terrace overlooking the canal, where there is a barbecue and mooring of 5 x 10 meters. Going up the stairs on the upper floor, there are 2 double bedrooms with fitted wardrobes and exit to a terrace overlooking the canal, a bathroom with bathtub and another one with shower. On the ground floor there is a closed garage for 1 car and a storage room.
Furthermore, the house is equipped with air conditioning, heating, double glazed windows and electric shutters. It is situated close to the sea and the town centre, which makes it a very charming place to spend your holidays!