以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宁静的庄园隐藏在 Suurupi 的海岸线上,距离塔林边境仅 15 分钟路程,是每个房主的梦想。它出售家具齐全。这座独特的庄园建于 2014 年,坐落在一个自然美丽的地区,占地 2 公顷,令人叹为观止,一直延伸到大海,包括长长的海岸线和私人海滩。整个住宅的和谐外观是由一位经验丰富的纽约和伦敦室内设计师创造的,并以高端饰面和家具为特色。庄园的设计既现代又永恒优雅。该住宅非常适合娱乐和舒适的家庭生活。别墅的布局非常有效率。在一楼,找到一个宽敞的入口大厅,通过大客厅可以直接看到大海。此外,还有设备齐全的大厨房、漂亮的餐厅、办公室、健身房和杂物间。从宽敞的三车位车库也可以直接进入房屋。优雅的石灰石楼梯将您带到二楼,其中设有带男女步入式衣橱的主套房、宽敞的家庭/媒体室和另外三间卧室——每间卧室均设有私人浴室。还有两个大阳台可以俯瞰酒店和大海。独特的大地块,拥有自己的沙滩,位于封闭式私人道路上,毗邻大型自然保护区。小区配套设施齐全,包括:智能家居系统、全套安全系统、内置高品质音响系统、地源供暖、三层玻璃氩气门窗、双层地基、全地暖、强制通风通风系统、著名景观设计师 Merilen Mentaal 的专业美化、大露台和烧烤区、户外壁炉、儿童游乐场和沙盒、客厅壁炉、三个阳台、三车位车库、新型机器人割草机系统、水果和蔬菜花园。虚拟旅游:https://roundme.com/tour/227532/view/643354/ 请致电了解更多信息!
This tranquil estate, hidden on the shoreline of Suurupi, just 15 minutes from the Tallinn border is every homeowner’s dream. It is sold fully furnished. Built in 2014, this exceptional estate is located in a naturally beautiful area, on 2 hectares of breathtaking land, reaching all the way to the sea, including a long line of shoreline with private beach. The harmonious appearance throughout the home was created by an experienced NYC and London interior designer and features high-end finishes and furnishings. The design of the estate is both contemporary and timelessly elegant. The home lends itself perfectly to entertaining and to a comfortable family life. The layout of the villa is remarkably efficient. On the first floor, find a spacious entry hall with direct views to the sea through the grand living room. In addition, there is a large fully-equipped kitchen, beautiful dining room, an office, a gym and utility rooms. There is also a direct entrance to the house from the ample three-car garage. An elegant limestone staircase takes you to the second floor with a master suite with his and hers walk-in wardrobes, a spacious family/media room and three more bedrooms- each featuring private bathrooms. There are also two large balconies overlooking the property and the sea. The exclusive large plot, with its own sandy beach is located on a gated private road, next to a large nature preserve. Endless amenities of the estate include: smart house system, full security system, built-in high-quality sounds sound system, ground source heating, triple-glass argon gas windows and doors, double-construction foundation, floor heating throughout, forced-air ventilation system, professional landscaping by well-known landscape architect Merilen Mentaal, large terraces and grill area, outdoor fireplace, children’s playground and sandbox, living room fireplace, three balconies, three-car garage, new robot lawn-mower system, fruit and vegetable garden. Virtual tour: https://roundme.com/tour/227532/view/643354/ Please call for further information!