以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距五十周年纪念公园仅一箭之遥,靠近 Rue des Tongres,由建筑师 Jules Barbier 于 1898 年建造的新艺术风格的“Villa Les Iris”自 2018 年以来被归类。外墙于 1924 年以装饰艺术风格进行了修改风格。别墅的总面积为 + 652 米²。入口是通过一个由锻铁门隔开的小花园。马赛克入口大厅有一个美丽的楼梯;带大理石壁炉的起居室、书房、餐厅和通向露台的独立厨房完成了底层。一楼通向 3 间卧室、一间浴室和一间淋浴间。二楼提供3间卧室和2间浴室。夹层由 2 个可转换为卧室的办公室组成。屋顶已经完全翻新,前后立面刚刚清理干净。其他:大地窖、2 辆汽车的车库、水和雨水箱的太阳能电池板。美丽的 Cinquentenaire 公园围绕着三个纪念性拱廊,占地 30 公顷,设有三个博物馆,令附近的居民感到高兴,他们喜欢这里的绿色植物和蒙哥马利市中心的位置。如需更多信息,请联系 Jean-Marc Delcroix +32 (0) 474 740 807。
Located next to the Parc du Cinquantenaire, near the Rue des Tongres, is the "Villa Les Iris" built in 1898 by the architect Jules Barbier in Art Nouveau style and classified in its entirety since 2018. The façade on the street side was modified in 1924 in an Art Deco style. The villa develops a gross surface area of ± 652 m². The entrance is through a small garden delimited by a wrought iron gate. The mosaic entrance hall hosts a beautiful staircase; a living room with a marble fireplace, a study, a dining room and a separate kitchen opening onto a terrace complete the ground floor. The first floor opens onto 3 bedrooms, a bathroom and a shower room. The second floor offers 3 bedrooms and 2 bathrooms. The mezzanine is composed of 2 offices that can be converted into bedrooms. The roof has been completely renovated and the front and back facades have just been cleaned. Other: large cellar, garage for 2 cars, solar panels for water and rainwater tank. Around three monumental arcades, the beautiful Cinquentenaire park deploys its 30 ha and its three museums, to the delight of the inhabitants of the neighbourhood, who enjoy its greenery and its location in the heart of Montgomery. For any further information, please contact Jean-Marc Delcroix +32 (0) 474 740 807.