以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
7 卧室别墅,建筑总面积 940 平方米,享有壮丽的海景,Guincho 和 Serra de Sintra(辛特拉山脉),位于卡斯卡伊斯的 Malveira da Serra 的一块 2,994 平方米的土地上。
目前的主楼采用当代建筑风格,是一座悬崖顶上的老房子扩建工程的结果,完全覆盖着从该物业取来的粉红色花岗岩和 17 世纪和 18 世纪的瓷砖。
它包括一个入口大厅,可通往一个社交区域,其中包括一间餐厅、一间带顶棚露台的客厅,可俯瞰群山和大海。厨房设有用餐和起居区、天井和客用浴室。
私人区域包括一间带壁橱和露台的主人套房和四间套房,均享有海景和山景。对建筑景观整合的关注在所有房间都可以看到。
在底层,有一个独立的公寓,可以通过房子进入,也可以直接通过花园进入。包括两间套房,一间客厅和一间厨房。
花园由几个层次组成,所有层次都享有壮丽的景色,包括以瀑布结尾的游泳池。
有一些旧马厩、带顶棚的露台,可欣赏到群山和大海的壮丽景色,还有宽敞的停车场和汽车通道。
距 Guincho 海滩、卡斯卡伊斯中心、圣乔治学校和其他几所学校 10 分钟车程。距里斯本和 Humberto Delgado 机场 30 分钟路程。
7-bedroom villa, with 940 sqm of construction gross area, with stunning sea views, Guincho and the Serra de Sintra (Sintra Mountain Range), set in a plot of plot of land with 2,994 sqm in Malveira da Serra, Cascais.
The current main house, in contemporary architecture, is the result of an expansion work of an old house on top of a cliff, entirely covered in pink granite taken from the property and with 17th and 18th centuries tiles.
It comprises an entrance hall that gives access to a social area comprising a dining room, a living room with a covered terrace overlooking the mountains and the sea. Kitchen with a dining and living area, a patio, and a guest bathroom.
Private area comprising a master suite with closet and a terrace and four suites, all with sea and mountain views. The attention paid to the building's landscape integration can be seen in all rooms.
On the lower ground floor, there is an independent apartment that has access through the house but also direct access through the garden. Comprising two suites, a living room and a kitchen.
The garden consists of several levels, all of them with breathtaking views, including the swimming pool ending in a waterfall.
There are some old stables, a covered terrace with dazzling views of the mountains and the sea and an extensive parking area and the property's access for cars.
10 minutes driving distance from the Guincho beach, the centre of Cascais, St. George's School and several other schools. 30-minute from Lisbon and Humberto Delgado airport.