以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
室内上层
大厅有人字形镶木地板和衣帽间。典型的功能细节,例如漂亮的含铅窗户。从大厅你到达客厅,在这里你会看到从几个方向的窗户射出的梦幻般的光线。通往露台的大窗户,可欣赏 Askrikefjärden 的美景。人字纹橡木地板铺在地板上和客厅壁炉上,是社交的好地方。内外一体的大露台,让您有机会享受早晚的阳光以及观赏日落。广阔的水景和僻静的位置使其成为备受追捧的住宿。用餐区可举办大型晚宴,并可直接通往露台。在这里,您可以全天使用露台享用早餐、午餐和晚餐,直到太阳下山。餐厅旁边是餐厅和卧室。厨房配有白色门、橡木台面和黑色瓷砖地板,配有电加热装置。机械设备,如炉灶、烤箱、风扇和洗碗机。 L G 的冰箱和冰柜。
私人部分有独立卧室和三间卧室。典型的细节,如大理石窗台和橡木镶木地板。浴室的地板上有黑色瓷砖,墙上有白色瓷砖。带双水槽、淋浴间和卫生间的抽屉柜。大堂客厕旁。
低层
在楼下,您可以到达带有赤陶地砖的较低楼层。带壁炉的客厅,通过窗门通往花园和朝西的露台。几个方向的窗户提供了一个很好的光线入口。下层有两间明亮的卧室,其中一间现在有一张双人床。白色处理的松木地板。旧型号的洗衣房配有洗衣机、烘干机和淋浴。带岩石加热的锅炉房,还有一个额外的冰箱和冰柜。可停放一辆汽车的车库和可停放两辆汽车的车库车道。
Interior upper floor
Hall with herringbone parquet and cloakroom. Typical functional details such as beautiful leaded windows. From the hall you reach the living room and here you are met by a fantastic light from windows in several directions. Large windows to the terrace and views of Askrikefjärden. Herringbone patterned oak parquet on the floor and in the living room fireplace and good space for socializing. Large terrace that integrates inside and out and the opportunity to enjoy the sun from morning and evening as well as watch the sunset. Extensive views of the water and secluded location make this a highly sought-after accommodation. Dining area with space for a larger dinner party and direct access to the terrace. Here you have the opportunity to use the terrace all day for breakfast, lunch and dinner until the sun goes down. Next to the dining room a dining hall and a bedroom. Kitchen with white doors and oak worktops and black tiled floor with electric heating. Mechanical equipment such as stove, oven, fan and dishwasher. Fridge and freezer from L G.
The private part with separate bedroom and three bedrooms. Typical details such as marble window sills and oak parquet. Bathroom with tiles in black on the floor and white tiles on the wall. Chest of drawers with double sinks, shower and toilet. Next to the hall guest toilet.
Lower floor
Downstairs you reach the lower floor with terracotta floor tiles. Living room with fireplace and exit through window doors to the garden and terrace facing west. Windows in several directions give a nice light entry. Two bright bedrooms on the lower level, one of which today has a double bed. White-treated pine floor. Laundry room of older model with washing machine and dryer and shower. Boiler room with rock heating and there is an extra fridge and freezer. Garage with space for one car and garage driveway with space for two cars.