以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
你有没有想过购买别人度假的房产?这座拥有约 328 平方米居住空间和位于 Schlei 附近的约 10,522 平方米地块的宽敞历史悠久的乡间别墅怎么样?在夏季,您可以欣赏到田野、草地和池塘的美景。步行或骑自行车,您可以在很短的时间内到达 Schlei 的沐浴海滩。 Schlei 是波罗的海的河口,将钓鱼和施万森两个石勒苏益格-荷尔斯泰因景观分开。据村志记载,这座房子建于1800年。该物业最初是作为宾馆管理的。 2004 年,酒店经过全面翻修和时尚修复,注重细节和品味。这个房产潜力很大,所以这个至少有四个住宅单元和一个商业单元的公寓楼可以使用,例如,一个有孩子的家庭,一个多代人的家庭,一个老人共享公寓,一个“在一个屋檐下”生活和工作或作为大型单户住宅。大楼西翼的入口带您进入迷人的走廊,光线充足的大型就餐厨房通过双层玻璃门打开。用餐厨房的基本炉灶在寒冷的日子里散发出美妙的温暖,厨房配有花岗岩台面、现代品牌电器和烹饪岛,让每位厨师的心跳加速。两扇落地窗从舒适的就餐厨房通向西南面的大露台。从这里您可以欣赏到美丽的花园,高大的古树,特产的葡萄酒,覆盆子和许多其他种类的水果和蔬菜,所有这些都可以自给自足。从露台上,您可以到达小桑拿房,它被保护在视线之外。花园还包括一个养蜂场、一个花园棚和几个提供额外存储空间的棚子。房子的内部在房间布局方面经过深思熟虑。在一楼,有一个客用卫生间和几个目前用作杂物间的房间。由于水连接,其中一间杂物间可以改造成浴室。一个又大又宽的木制楼梯从一楼通向楼上,其中有一个度假公寓和其他三个大房间。这三个房间都有自己的浴室。公寓也可以通过底楼的第二个入口到达。从楼上,您可以通过木制楼梯到达宽敞而美丽的阁楼公寓。这是一个开放式厨房,配备高品质的品牌电器。阁楼客厅设有新的硬木地板和定制搁架。从客厅的山墙窗可以看到花园和美丽的风景。带有黑色花岗岩地板和地暖的大型专属主浴室以及另外两个房间和一个储藏室位于顶层。在阁楼上方,还有另一个扩展储备约。 35平方米的生活空间在房子的阁楼上。整个房子都配备了高质量的材料。高层和阁楼设有时尚的丹麦箱窗。我们引起了您的兴趣吗?那么我们期待您的来信!
Have you ever thought about buying a property where others vacation? How about this spacious historic country house with around 328 square meters of living space and a plot of around 10,522 square meters in the immediate vicinity of the Schlei? In summer you can enjoy a fantastic view of the landscape with fields, meadows, and ponds. On foot or by bike you can reach the bathing beach on the Schlei in a short time. The Schlei is an estuary of the Baltic Sea that separates the two Schleswig-Holstein landscapes of Fishing and Schwansen. According to the village chronicle, the house was built in 1800. The property was originally managed as a guesthouse. In 2004, the property was completely renovated and stylishly restored with great attention to detail and good taste. This property has a lot of potentials, so this apartment building with at least four residential units and one commercial unit could be used, for example, for a family with children, for a multi-generational household, a shared apartment for the elderly, for living and working "under one roof" or as a large single-family house. The entrance in the western wing of the building takes you into the inviting hallway and the large, light-flooded eat-in kitchen opens through the double-glazed door. The basic stove in the eat-in kitchen radiates wonderful warmth on cold days and the kitchen with granite worktops, modern branded appliances, and a cooking island makes every cook's heartbeat faster. Two floor-to-ceiling windows lead from the cozy eat-in kitchen to the large, south-west facing terrace. From here you can enjoy the view of the beautiful garden with its tall old trees, the specially grown wine, the raspberries, and many other types of fruit and vegetables, all of which serve self-sufficiency. From the terrace, you can reach the small sauna house, which is protected from view. The garden also includes an apiary, a garden shed, and several sheds that provide additional storage space. The interior of the house is very well thought out in terms of room layout. On the ground floor, there is a guest toilet and several rooms that are currently used as utility rooms. One of the utility rooms could be converted to a bathroom due to the water connections. A large, wide wooden staircase leads from the ground floor to the upper floor, in which there is a holiday apartment and three other large rooms. Each of these three rooms has its own bathroom. The apartment can also be reached via a second entrance on the ground floor. From the upper floor, you can reach the large, beautiful attic apartment via a wooden staircase. Here is an open kitchen with high-quality branded appliances. The attic living room features new hardwood floors and custom shelving. From the gable windows of the living room, you have a fantastic view of the garden and the beautiful landscape. The large, exclusive master bathroom with black granite floor and underfloor heating as well as two other rooms and a storage room are located on the top floor. Above the attic, there is another expansion reserve of approx. 35 square meters of living space in the attic of the house. The entire house was equipped with high-quality materials throughout. There are stylish Danish box windows on the upper and attic floors. Have we piqued your interest? Then we look forward to hearing from you!