以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
适合大家庭的多功能生活选择以及远程工作设施只是这个“宝石”提供的众多吸引人的功能中的一小部分! 60 多年来首次出售,提供绝对隐私,位于乔治绿树成荫的 Fernridge。
锻铁大门欢迎并引导一个人穿过高大的树木和古老的灌木,沿着铺好的车道,来到一个宽敞的停车场,至少可以舒适地容纳八辆车。两间宽敞而迷人的住宅,充满阳光和特色,为家庭和大家庭提供独立但相互关联的住宿,如果需要的话。除了这两个独立的宅基地,这个独特的房产还拥有第三栋建筑,包括一个宽敞的花园公寓,有自己的停车场,毗邻的是一个额外的双车库、办公室、车间和储藏室。
两栋房屋都享有绝对的隐私,在壮观的花园环境中,高大的树木和广阔的草坪,构成了雄伟的乔治山峰。两户人家的落地窗都将户外活动带入室内,并让房屋全天充满自然阳光。
进入这两个家庭,一个人被内在的魅力、个性和宁静所吸引。在这个花园天堂享受夏日时光,这里有 Balau 甲板和私人游泳池,是各种规模娱乐的理想之选。
这家迷人的酒店位于 Outeniqua 山脉的山脚下,为所有户外活动提供方便的进入山区。
如需预约参观这座一生一次出售的非凡房产,请立即致电 Pieter van Rensburg!
Versatile living options to suit extended families, as well as remote working facilities, are just a few of the many appealing features this “gem” provides! Offered for sale for the first time in over 60 years, providing absolute privacy, in George's leafy Fernridge.
Wrought-iron gates welcome and lead one through tall trees and age-old shrubs, up the paved driveway, to an expansive parking area, comfortably accommodating at least eight cars. Two spacious and appealing homes, filled with sunlight and loads of character, provide separate, yet interleading, if so desired, accommodation, for family and extended family. In addition to these two separate homesteads, this unique property also boasts a third building, comprising a spacious garden flat, with its own parking, adjacent to this is an additional double garage, office, workshop and storeroom.
Both homes enjoy absolute privacy, in a spectacular garden setting, with tall trees and sweeping lawns, framing the majestic George Mountain peak. Picture windows, of both homes, bring the outdoors in and fill the homes with natural sunlight throughout the day.
On entering both homes, one is captivated by the inherent charm, character and tranquility. Enjoy summer days in this garden paradise, with Balau deck and private pool, ideal for entertaining on every scale.
This enchanting property is positioned on the foothills of the Outeniqua mountains, providing easy access into the mountains for all outdoor activities.
For an appointment to view this exceptional property, offered for sale once in a lifetime, call Pieter van Rensburg today!