以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
漂亮的独立别墅,位于 Oberanven(Niederanven 市)的 Domaine de l'Aarnescht,占地 0.47 英亩。
该物业在花园层通向一个带检查室和独立卫生间的大门厅。这通向主要起居区,其中包括一个带开放式壁炉的漂亮客厅和一个餐厅,两者均设有大窗户,可通往延伸至美丽花园的露台。一个独立的设备齐全的厨房和一个 2 车位车库完成了这一层。
一楼包括一个大厅,提供 2 间带夹层的卧室、第 3 间卧室和一个漂亮的主人套房。后者包括一间卧室,可通往宽敞的荷兰露台,可欣赏到绿色植物的美景,一间带浴缸、淋浴、卫生间和双水槽的浴室,以及一个步入式衣橱。这一层还包括 2 间独立浴室和一间办公室/更衣室。
地下室设有带卧室和独立浴室的工作室、洗衣房、几个酒窖、酒窖、健身室和暖气室。
房子状况良好,位于住宅区的安静位置。它提供了美丽的体量以及一个美丽的花园,可直接通往后面的游乐场。
Nice detached villa located in the Domaine de l'Aarnescht in Oberanven (municipality of Niederanven), on a large plot of 0.47 acre.
The property opens on the garden level onto a large foyer with checkroom and separate toilets. This leads to the main living area which includes a beautiful living room with open fireplace and a dining room, both with large windows and walk-out to the terrace which extends to the beautiful garden. A separate equipped kitchen and a 2-car garage complete this level.
The first floor includes a large hall that serves 2 bedrooms with mezzanine, a 3rd bedroom and a beautiful master suite. The latter includes a bedroom with access to a spacious Dutch terrace offering a nice view on the greenery, a bathroom with bathtub, shower, toilets and double sink, and a walk-in closet. This level also includes 2 individual bathrooms and an office / dressing room.
The basement offers a studio with bedroom and separate bathroom, a laundry room, several cellars, a wine cellar, a fitness room and the heating room.
The house is in good condition and enjoys a quiet location in a residential area. It offers beautiful volumes as well as a beautiful garden with direct access to a playground in the back.