以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,靠近维也纳广场,1952 年的别墅于 2009 年翻新,位于 +plusmn; 的地块上。 24 公顷。表面积为± 640 m²,这座房子从一开始就以其体积、亮度和远离噪音和视线的位置而引人入胜。一楼包括一个带衣帽间和客用卫生间的入口大厅、一个带中央岛台的设备齐全的厨房、一个家庭活动室、一个大型招待会。 90 m²镶木地板和大凸窗通向露台和朝南的花园。一楼设有 4 间卧室,包括带更衣室和浴室的主卧室,以及 2 间淋浴间。二楼设有带浴室的第 5 间卧室和可改造成工作室的大空间。花园层有一个办公室,非常适合专业用途、2 个车库和地窖。其他:菲斯曼燃气锅炉、地暖、双层玻璃、软水器、隔热屋顶、雨水箱、报警器、停车场。 Watermael-Boitsfort 是一个安静而风景如画的城市,同时受益于靠近城市的优势。它受益于众多商店,包括每周日的市场和众多的公共交通工具。离国际学校不远,也方便前往机场和主要道路。如需更多信息,请致电 +32 (0) 488 36 67 88 联系 Brigitte Salama。
Located near the Place Wiener, villa of 1952 renovated in 2009, on a plot of ± 24 ares. With a surface area of ± 640 m², this house seduces from the outset by its volumes, its brightness and its location away from glances. The ground floor consists of an entrance hall with cloakroom and guest toilet, an equipped kitchen with central island, a family room, large receptions of ± 90 m² with parquet and large bay windows opening onto a terrace and a south-facing garden. The 1st floor offers 4 bedrooms including the Master Bedroom with dressing room and bathroom, and 2 shower rooms. The 2nd floor offers the 5th bedroom with its bathroom and a large space that could be converted into a studio. The garden level has an office, ideal for professional use, 2 garages and cellars. Other: Viessmann gas boiler, underfloor heating, double glazing, water softener, insulated roof, rainwater tank, alarm, parking. Watermael-Boitsfort is a quiet and picturesque municipality, while benefiting from immediate proximity to the city. It benefits from numerous shops, including a market every Sunday, and numerous public transport. Not far from international schools, it also offers easy access to the airport and major roads. For any further information, please contact Brigitte Salama at +32 (0) 488 36 67 88.