以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于东塔中心的九层两卧室两间半浴室住宅拥有 2,581 平方英尺的室内起居区和 672 平方英尺的海滨露台,可俯瞰泻湖泳池、海滩烧烤和海滩超过。其独特的横向布局提供所有主要房间的直接海景。入口门厅通向带吧台的大客厅起居/用餐区。十英尺高的高高天花板构成了从地板到天花板的可伸缩玻璃,通向露台。带座位吧的大型开放式美食厨房设有定制的木制品橱柜、Calacatta 台面以及带 Wolf、Sub-Zero 和 Gaggenau 电器的后挡板。带五件套浴室的大型主卧室包括带窗户的圆形浴缸和海景淋浴间。其宽敞的次卧套房还设有带窗户浴缸和淋浴区的五件套浴室。浴室采用精选天然石材,包括石灰华和 Clef Cut 石灰石。七英寸宽的灰色橡木地板在整个室内都是手工铺设的,与铺在室外露台上的灰色木板瓷无缝结合。
This ninth-floor, two-bedroom, two-and-one-half-bathroom residence centered in the East Tower features 2,581 square feet of interior living area and 672 square feet of oceanfront terrace, overlooking the Lagoon Pool, Beach Grill, and beach beyond. Its unique lateral layout provides direct ocean views from all major rooms. An entry foyer opens onto the great room living/dining area with a wet bar. Elevated ten-foot ceilings frame floor-to-ceiling retractable glass opening onto the terrace. The large, open gourmet kitchen with a seating bar features custom millwork cabinetry, Calacatta countertops, and backsplashes with Wolf, Sub-Zero, and Gaggenau appliances. The large primary bedroom with a five-fixture bathroom includes a windowed circular soaking tub and shower room with ocean views. Its spacious secondary bedroom suite also features a five-fixture bathroom with windowed soaking tub and shower area. Bathrooms are appointed in a selection of natural stones including Travertine and Clef Cut Limestone. Seven-inch-wide Grey Oak flooring is hand-laid throughout the interior, seamlessly integrating with the Grey Wood Plank Porcelain tiling the outdoor terrace.