以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座有趣的房子位于因佩里亚腹地潘塔西纳区科尔纳罗洛（Cornarolo）小村庄的位置，提供宁静和充足的阳光，以及约 15 公里外的山脉和山谷到海岸的壮丽景色。
在这里，在村子的中心，有一座宽敞的、有五个世纪历史的村屋待售。它曾经是该小村庄最古老、最高的建筑，属于 Prelà Castello 城堡。由于城堡没有海景，这座房子的凉廊被用作了望塔，必要时他们会吹喇叭提醒（因此得名Cornarolo）。
即使在修复后，拱顶、天花板横梁、壁龛、壁柜和开放式壁炉等古老元素也得以保留。一个亮点是圆柱凉廊，您可以从那里让您的目光在远处漫游到大海。
属于该物业的一个小花园是一个田园诗般的地方，可以坐下来或种植蔬菜。您可以在几分钟内步行到潘塔西纳村广场，那里还有一家杂货店。
事实与数据
居住空间：约。净面积 135 平方米 / 总面积 175 平方米。
使用面积：约酒窖。 30 平方米
户外环境：约花园。 50平方米，凉廊约。 14 平方米
房间数量：8间，包括4间卧室，2间浴室
状态：需要一些翻新
供暖：燃气供暖、柴火炉、开放式壁炉
曝光：向西南方向
视图：山脉和山谷到大海的全景
交通方式：至停车场约 50 m
设施：Pantasina 的小杂货店，Dolcedo 的商店（约 6 公里）
布局
村屋两侧独立，净生活面积约。两层 135 平方米，以及一个开放式凉廊。 14 平方米和约一个地窖。 30平方米。起居区下方，由于传统建筑，是邻居家的一部分。
在一楼有一个宽敞的中央客厅餐厅，带有开放式厨房区和天窗，以及一个带开放式大理石壁炉和美丽景色的舒适沙龙。在这一层还有三间宽敞的卧室和一间带大浴缸的浴室。
一条石板楼梯通向一楼，那里有另一间卧室、一间淋浴间和带座位的带顶棚的圆柱凉廊。从这里您可以欣赏到地中海的壮丽景色！
刚过前门，在左边，一扇门和楼梯通向宽敞的地下室。除了超大的储物空间外，还可以作为酒窖使用。
小，易于护理的花园地块约。 50 平方米就在房子入口的正对面。在这里，您可以创建一个田园诗般的休息区或种植花卉和蔬菜。
位置
该物业位于Pantasina上方Cornarolo小村庄的全景位置，可通过一条狭窄蜿蜒的道路抵达。从上面的停车场步行穿过小巷到房子只有很短的路程。
Pantasina 周围环绕着常青橄榄树，是因佩里亚腹地一个安静、未受破坏的村庄，设有杂货店、酒吧和巴士站。 Pantasina 属于 Vasia 市，距离因佩里亚和拥有热闹海滩的海岸约 15 公里（约 20-30 分钟车程）。因佩里亚拥有意大利最好的气候——冬季温和，夏季温和！
尼斯和热那亚机场距离酒店约有 120 公里。
The position of this interesting house in the small hamlet of Cornarolo, a district of Pantasina in the hinterland of Imperia, offers peace and plenty of sunshine, as well as breathtaking views of mountains and valleys down to the coast, about 15 km away.
Here, in the heart of the village, is a spacious, five centuries-old village house for sale. It was once the oldest and highest building of the hamlet and belonged to the castle of Prelà Castello. Since the castle didn’t have sea-view, the loggia of this house was used as a watchtower and, if necessary, they blew the horns to alert (hence the name Cornarolo).
Even after its restoration, the ancient elements such as vaults, ceiling beams, niches, wall cupboards and open fireplaces have been preserved. A highlight is the columned loggia, from where you can let your gaze wander far across the landscape down to the sea.
A small garden, which belongs to the property, is an idyllic place to sit or to grow vegetables. In a few minutes you can walk to the village square of Pantasina, where there is also a grocery shop.
Facts & Figures
Living space: approx. 135 sqm net / 175 sqm gross.
Usable area: Cellar of approx. 30 sqm
Outdoor settings: garden of approx. 50 sqm, loggia of approx. 14 sqm
Number of rooms: 8, including 4 bedrooms, 2 bathrooms
State: In need of some renovation
Heating: Gas heating, wood stove, open fireplaces
Exposure: towards southwest
View:Panoramic views of mountains and valleys down to the sea
Access: up to the car park about 50 m away
Facilities: small grocery shop in Pantasina, shops in Dolcedo (approx. 6 km)
Layout
The village house is detached on two sides and offers a net living area of approx. 135 sqm on two floors, as well as an open loggia of approx. 14 sqm and a cellar of approx. 30 sqm. Below the living area, due to the traditional construction, there is a part of the neighbour's house.
On the ground floor there is a large, central living-dining room with open kitchen area and skylights as well as a cozy salon with an open marble fireplace and beautiful views. On this level there are also three spacious bedrooms and a bathroom with a large bathtub.
A slate staircase leads to the first floor with a further bedroom, a shower room and the covered columned loggia with seating. From here you can enjoy breathtaking views all the way down to the Mediterranean!
Just past the front door, on the left, a door and stairs are leading down to the spacious basement. In addition to a large storage space, it can also be used as a wine cellar.
The small, easy-care garden plot of approx. 50 sqm is directly opposite the house entrance. Here you can create an idyllic sitting area or plant flowers and vegetables.
Position
The property is situated in a panoramic position in the hamlet of Cornarolo above Pantasina and can be reached on a narrow, winding road. From the upper car park it is only a short walk through the alleys to the house.
Surrounded by evergreen olive groves, Pantasina is a quiet, still unspoilt village in the hinterland of Imperia with a grocery shop, bar and bus stop. Pantasina, which belongs to the municipality of Vasia, lies about 15 km away (about 20-30 minutes by car) from Imperia and the coast with its lively beaches. Imperia boasts the best climate in Italy - mild winters and temperate summers!
The airports of Nice and Genoa are about 120 km away.
