以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Observatoire 区，物业正在开发一个正面的 +plusmn; 19米，总面积+米； 700 m²在一个情节上由 Erik Dhont 创建的 15 座百年古树。主屋经过全面翻新，通向入口大厅和衣帽间。大型接待处包括 Obumex 厨房、带壁炉的宽敞起居室、餐厅、通向露台的小起居室和朝东南的花园，其中包括一个长度为 50 平方米的游泳池。 15米和一个餐厅。的健身。在一楼，包括更衣室、浴室和淋浴间的主人套房、带淋浴间的第二间卧室、透光的大办公室和洗衣房。第二个有 3 间带淋浴间的卧室。楼下有独立入口的员工公寓和+plusmn的客房。 60 m²设有浴室、酒窖和储藏室。其他：2 辆汽车的汽车端口、自行车房、布德鲁斯燃气锅炉、警报器、雨水回收、太阳能电池板、家庭自动化。天文台是一个绿色和安静的区域，靠近小商店和公共交通工具，靠近几所学校。这是一个温馨、适合家庭的社区。如需更多信息，请致电 +32 (0) 474 740 807 联系 Jean Marc Delcroix。
In the Observatoire district, property developing a facade of ± 19 m, with a gross area of ± 700 m² on a plot of ± 15 ares with century-old trees, created by Erik Dhont. Completely renovated, the main house opens onto an entrance hall and a cloakroom. The large receptions include an Obumex kitchen, a spacious living room with its fireplace, a dining room, a small living room opening onto the terrace and the south-east facing garden including a swimming pool with a length of ± 15 meters and a dining room. of fitness. On the 1st floor, a master suite including dressing room, bathroom and shower room, a 2nd bedroom with shower room, a large office with light through and a laundry room. The second has 3 bedrooms with a shower room. On the lower floor there is a staff apartment with separate entrance and guest bedroom of ± 60 m² with its bathroom, a wine cellar and storage cellars. Others: car port for 2 cars, bike room, Buderus gas boiler, alarm, rainwater recovery, solar panels, home automation. The Observatoire is a green and quiet area located near the small shops and public transport and close to several schools. This is a welcoming, family-friendly neighborhood. For any further information, please contact Jean Marc Delcroix at +32 (0) 474 740 807.
