以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Venegono Superiore 著名的 Monte Rosso 山顶,在保留和优雅的环境中,我们提供了一个独特的新艺术风格别墅,共有 4 层,新装修,享有山谷和中央阿尔卑斯山山脉的无价美景,其中脱颖而出的蒙特罗莎。该物业建于 1905 年,于 2016 年进行了大规模翻新,仍有待完工。别墅整体空间很大,约320平米,非常明亮,疏散良好,分布在地上3层,高度在3米以上,地下室可通往后花园。主入口,通过舒适的门廊,邀请我们进入带独立厨房的宽敞起居区,均可通往浪漫的后露台。明亮的楼梯将我们带到一楼,其特点是两间双人卧室、一间单人卧室、两间浴室和一个美丽的阳台,在花园的前面有一个180度的视野,可以用作书房。二楼是阁楼,无疑享有非凡的视野,目前是一个巨大的开放空间。地下一层包括 3 个房间和一个带窗户的大浴室、一个便利的地下室和一个带独立入口的技术室。该物业由一个车库和一个约 1400 平方米的梯田花园完成,安静且受保护。该物业的状况仍然为重新定义空间、选择饰面和建造游泳池留下了空间。不要错过为您建造完美房屋的机会。
On the top of the prestigious hill of Monte Rosso in Venegono Superiore, in a reserved and elegant context, we offer for sale an exclusive Art Nouveau Villa on four levels, newly renovated externally and in a rustic state internally, with a priceless view over the valley and the mountain ranges of the Central Alps, among which stands out Monte Rosa. The property, built in 1905, underwent extensive renovation in 2016 and is still to be completed. The overall spaces of the villa are large, for a total of about 320 square meters, very bright, well disengaged and distributed on three floors above ground, with heights above three meters and a basement with access to the rear of the garden. The main entrance, through a comfortable porch, invites us into the large living area with separate kitchen, both with access to the romantic rear terrace. The bright staircase leads up to the first floor with two double bedrooms, one single bedroom, two bathrooms and a beautiful veranda with 180 degree view to the front of the garden, which can be used as a study. The second floor, which is an attic, undoubtedly enjoys exceptional views and is currently a large open space. The basement level consists of three rooms and a large bathroom, all with windows, a convenient cellar and a technical room with separate entrance. The property includes a garage and a terraced garden of about 1400 square metres, private and protected. The condition of the property still leaves room for redefinition of the environments, choice of interior finishes and the possibility of building a swimming pool.