以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个占地 20 英亩的马匹爱好者天堂等待着完美的山区生活。在内部,布局温暖而温馨,令人印象深刻的 4,964 平方米。英尺。起居空间包括 5 间大卧室、4 间浴室、地下室和俯瞰客厅的阁楼。在这片土地上度过一天后,您可以回到舒适的主套房,那里有一个豪华的套间,提供一个粗切花岗岩台面、一个复古风格的铜水槽、一个定制的瓷砖步入式淋浴间、一个步入式壁橱和通向甲板的法式门。主层采用开放式设计,既现代又实用。为了营造真正质朴的感觉,内饰采用再生木材和从 Jocko 湖大火中抢救出来的道格拉斯冷杉制成。
Picture-perfect mountain living awaits on this 20-acre horse-lovers paradise. Inside, the layout is warm and welcoming with an impressive 4,964 Sq. Ft. of living space including 5 large bedrooms, 4 bathrooms, plus a basement and a loft that overlooks the living room. After a day spent exploring the land, you can retreat to the comfort of the primary suite with a luxurious ensuite that offers a rough-cut granite counter, a vintage-style copper sink, a custom tiled walk-in shower, a walk-in closet and French doors that open out to the deck. The main level features an open-plan design that is modern and functional. For a truly rustic feel, the interior has been crafted using reclaimed wood and Douglas Fir salvaged from the Jocko Lake fire.Thick beams soar overhead, plus a cozy wood stove with a 900lb slab underneath and oversized windows that frame views of the stunning mountain range beyond. Hardwood flooring is on show underfoot throughout the living room and into the kitchen. Here, soapstone countertops await paired with a gas stove, pantry and lots of counter space to make cooking a breeze. You can enjoy your meals in the dining room, with large windows, or you can step out to the wrap-around deck and take in that sensational outlook as you dine alfresco. Outside, tall mature trees ensure added privacy throughout the 20-acre lot and there is a chicken coop for those craving a sustainable lifestyle. For horse lovers, there is a 100x200 Ft. arena complete with a hay shed and an automatic waterer for animals. There's a fire pit ready for those cool afternoons and you're just 30 minutes from Missoula and under 40 minutes to Seeley Lake.