以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Cap de Nice 和 Villefranche-sur-mer(最优越的地点之一)之间,我们出售一栋 1925 年代的石头别墅,可欣赏到大海、自然和 Villefranche 湾的各种美景 - 令人叹为观止。
别墅由两层组成,总面积205平方米。
开始:一个美丽的客厅和一个餐厅有助于魅力,俯瞰允许招待会的大露台,还可以容纳一个按摩浴缸或面向全景的游泳道。然而,大海和私人海滩距离酒店只有几分钟的步行路程(Pointe Madame、Darse 海滩......)。
然后:一个设备齐全的大厨房,一个漂亮的拱形入口,以及通往卧室所在的二楼的楼梯,俯瞰大海的露台。第一,受益于淋浴间,第二,可以直接进入巨大的浴室。在第二层:更衣室和办公室完成了房间的设置。
大理石、马赛克、镶木地板和陶器,这家酒店汇集了一件艺术品。阳光明媚,安静,别墅可以推荐,包括房屋中的特色家具。一个约 15 平方米的附属建筑和一个储藏室完成了该物业,以及一个私人车道上的封闭车库。
这座宏伟的房产以我们应要求与您沟通的价格出售。
Between the Cap de Nice and Villefranche-sur-mer, one of the most privileged locations, we offer for sale a charming villa from the 1925s, offering a varied view of the sea, nature and the Rade de Villefranche - breathtaking.
The villa is composed of two levels, bringing together a total of 205 square meters.
A beautiful living room and a dining room contribute to the charm, overlooking the large terrace allowing receptions, but also being able to accommodate a jacuzzi or a swimming lane facing the panoramic view. However, the sea and the private beaches are a few minutes walk away (Pointe Madame, Plage de la Darse...).
Also: a large equipped kitchen, a beautiful vaulted entrance, as well as stairs leading to the second level where the bedrooms are located, overlooking terraces towards the sea. One, benefiting from a shower-hammam, a second having direct access to the huge bathroom. On the second level: a dressing room and an office complete the set of rooms.
Marble, mosaic, parquet and earthenware, this property is a work of art. Sunny and quiet, the villa includes its character furniture. An outbuilding of around 15 square meters and a cellar complete the property, as well as a closed garage on a private road.