以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座现代别墅坐落在一个美丽的私人庄园,有看护人,坐落在法国里维埃拉最令人印象深刻的海岸线之一,周围环绕着绿色山丘和红色悬崖的独特环境。
这家现代酒店位于阿盖市中心、海滩和网球场的步行范围内,距离 Cap Estérel 高尔夫俱乐部仅几分钟车程,使其成为全年的完美居所。圣拉斐尔及其古老的港口、码头和高尔夫球场提供各种活动和美丽的市中心,那里聚集着典型的餐厅、精品店和商店。
这座房子建于 1975 年并于 2020 年进行了翻修,经过了重大翻修,现在在舒适性和能源性能方面采用了最新的创新。在一楼,入口大厅为客厅和主卧室服务,两者都可以欣赏到东西海岸的壮丽景色。起居室由一个带遮蔽用餐区的大露台和一个俯瞰游泳池和周围环境的户外休息室延伸。泳池层设有三间带套间浴室和步入式衣橱的宽敞卧室和一间大办公室,可改造成一间带套间浴室的双人卧室。电梯服务于所有楼层和配备电动汽车充电站的车库。
这座 260 平方米的现代别墅坐落在 1,750 平方米的梯田上,四周绿树环绕,沐浴在阳光下,提供充分的隐私和壮丽的瓦尔海岸线全景。
结合舒适和最新家居技术的当今设计的宁静。
Located in a beautiful private estate with caretaker, this contemporary villa is set in an exceptional environment surrounded with green hills and red cliffs on one of the French riviera's most impressive coastlines.
This modern property is located within walking distance to Agay city center, the beach the tennis courts and a few minutes-drive only from the Cap Estérel Golf Club, making it the perfect abode year-round. Saint-Raphaël with its old port, marina and golf courses offers a wide range of activities and a beautiful city center flocked with typical restaurants, boutiques and stores.
Built in 1975 and renovated in 2020, this house has undergone major renovations and now incorporates the latest innovations in terms of comfort and energy performance. On the ground floor, the entrance hall serves the living room and the master bedroom, which both enjoy dramatic views of the coast East to west. The living room is extended by a large terrace with its sheltered dining area and an outdoor lounge that overlooks the swimming pool and the surroundings. The pool level hosts three spacious bedrooms with ensuite bathrooms and walk-in closets and a large office, which can be converted into a double bedroom with ensuite bathroom. An elevator serves all floors and the garage which is equipped with charging stations for electric vehicles.
Surrounded by greenery and bathed in sunshine, this 260 square meters contemporary villa set on 1,750 square meters of terraced grounds offers full privacy and panoramic views of the magnificent Var coastline.
The serenity of a today's designs that combine comfort and the latest home technologies.