以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套住宅散发着时尚而舒适的生活方式,位于独特的郊区Heatherlands中心一条人迹罕至的街道上。
独特的饰面、特色墙、壁炉和许多其他功能营造出“宾至如归”的氛围。住宅最大限度地开放和隐蔽的私人空间,供居住、娱乐和放松。楼下有一个入口大厅通向房子的中心,从那里可以进入所有三个朝北的起居区——带壁炉的私人休息室、餐厅和家庭活动室都通向厨房,并通过滑动通向烤肉室门。一楼设有客用卫生间。
厨房引人注目,实用规划,有很多有趣的橱柜空间,一个中心岛,石英台面,并拥有一个巨大的独立洗碗/洗衣区。
与家人和朋友在烤肉室享受聚会,该房间流向精心维护、修剪整齐的花园。
楼上有一间巨大的主卧室,设有更衣室、完整的浴室和通往阳台的推拉门,人们可以从那里凝视美丽的环境。还有两间非常宽敞的卧室,带有步入式橱柜和大窗户,展示了花园和壮丽的山景,让房间充满自然光。第四间卧室也可以很好地用作书房。宽敞、现代、完整的浴室和客用卫生间为卧室提供服务。
通过围墙花园、警报系统、安全门和防盗栏来确保安全。
以免下车车库、储藏室、双车棚、安全的街边停车位和许多其他功能完成此任务,您不仅可以称这所房子为家,而且您永远不想离开。
Exuding a stylish yet comfortable lifestyle, this home is positioned on a lightly travelled street, in the heart of the exceptional suburb, Heatherlands.
Unique finishes, feature walls, a fireplace and many other features ad up to create a “feel at home” atmosphere. The home maximises openness and sheltered private space for living, entertaining and relaxation. Downstairs an entrance hall leads to the centre of the house, from where one can access all three north-facing living areas – a private lounge with fireplace, dining room and family room all open plan to the kitchen and flow to the braai room via sliding doors. A guest WC serves the ground floor.
The kitchen is striking and practically planned, with plenty of interesting cupboard space, a centre island, quartz tops and boasts a huge separate scullery/laundry area.
Enjoy get-togethers with family and friends in the braai room, which flows to the perfectly maintained, manicured garden.
Upstairs consists of a huge main bedroom hosting a dressing room, full bathroom and sliding doors to a balcony, from where one can gaze at the beautiful surroundings. There are two more very spacious bedrooms, with walk-in cupboards and big windows, that show off the garden and stunning mountain views, flooding the rooms with natural light. The fourth bedroom can also work well as a study. An expansive, modern, full bathroom and guest WC serves the bedrooms.
Security is taken care of by means of a walled garden, alarm system, security doors and burglar bars.
Finish this off with a drive-through garage, storage rooms, a double carport, secure off-street parking and many other features, then not only will you call this house home, but you'll never want to leave.