以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Fort Jaco 的中心地带,独特的房产包括一座庄园和一座待翻修的看守小屋,位于 +plusmn; 的地块上。 34座朝南,百年古树林立。主屋,建于 1913 年的 +plusmn; 500 m²恶心,保留了它的所有特征,并具有美丽的旧特征。入口大厅一方面通向带明火的休息室、衣帽间,另一方面通向餐厅、可通往花园的大厨房和带顶棚的露台、服务入口。在夹层,第二个衣帽间和客用卫生间。在一楼,带露台的父母套房、大更衣室和套间浴室、办公室和 2 间卧室。在夹层,一间浴室。二楼有3间卧室、一间浴室和阁楼。地下室设有独立入口的游戏室、酒窖、酒窖。总面积为+的看守人小屋70 m²由客厅、餐厅、厨房和楼上的卧室和浴室组成。其他:车库、高天花板、果园、菲斯曼 2016 燃气锅炉、警报器。 Fort Jaco 以其商店和餐厅而闻名,非常适合家庭生活,靠近 Sonian 森林和便捷的公共交通。如有任何其他问题,请致电 + 32 498 23 79 35 联系 Corinne Thumelaire。
In the heart of Fort Jaco, exceptional property consisting of a manor house and a caretaker's lodge to renovate, located on a plot of ± 34 ares facing south, populated by century-old trees. The main house, built in 1913 of ± 500 m² gross, has kept all its character and has beautiful old features. The entrance hall leads on the one hand to the lounges with open fire, the cloakroom and on the other hand to the dining room, the large kitchen with access to the garden and to the covered terrace, service entrance. On the mezzanine, a second cloakroom and guest toilet. On the 1st floor, parental suite with terrace, large dressing room and en-suite bathroom, office, and 2 bedrooms. On the mezzanine, a bathroom. On the 2nd floor, 3 bedrooms, a bathroom and attic. In the basement, games room with separate entrance, cellars, wine cellar. The caretaker's lodge with a gross area of ± 70 m² is composed of a living room, a dining room, a kitchen and upstairs a bedroom and a bathroom. Others: garages, high ceilings, orchard, Viessmann 2016 gas boiler, alarm. Fort Jaco is known for its shops and restaurants, ideal for a family life with the close proximity of the Sonian Forest and easy access to public transport. For any further questions, please contact Corinne Thumelaire at + 32 498 23 79 35.