以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个真正具有里程碑意义的住宅，其设计令人难以置信，经受住了时间的考验，仍然引人注目。由原业主保持原始状态，并设有各种艺术角落。它提供一个非常大的入口，在玻璃房屋内设有宽敞的楼梯，周围环绕着植物和绿色植物。有一个正式或独立的休息室/目前是一个画廊，可通往 2.5 个大型车库和一个非常宽敞的办公室。经过办公室和客人的斗篷是开放式厨房、带三倍容积和大玻璃窗和滑块的客厅.还有宽敞的饭厅。这两个房间都通向一个可以俯瞰泳池区景色的烤肉露台。楼上是第二间办公室/睡衣休息室，四间卧室和三间浴室，左侧三间，两间共用一间大型完整浴室，一间带小型连接淋浴浴室.其中两个有景观，有些被你自己的树覆盖，但可以打开。享有壮丽景色的主卧室设有步入式更衣区和大型连接浴室。还有一个带顶棚的车棚和户外衣帽间、一个闪闪发光的盐氯化池太阳能逆变器和电池系统以及您需要的各种其他额外设施这一切都设置在 Helderberg 的斜坡上，距开普敦 30 分钟路程，距国际机场 20 分钟路程，在前往萨默塞特学院、Paul Roos Gimnasium、Bloemhof、Rhenish 的巴士路线上，靠近其他优秀的当地学校。方便前往海滩、葡萄酒农场、购物中心、各种山地自行车和步行道以及 Helderberg 地区的各种其他体育设施，同时享受 Bel'Áire Winelands Estate.Bel'aire Winelands Estate 的 24 小时有人值守安保成立于 1990 年代后期，是一家服务于 Helderberg 和 Stellenbosch Winelands 的高档庄园，在各种不同大小的永久业权地块上拥有 220 处房产。该庄园已全面建成，但由于最近进行了细分，因此有一块空地，在极其安全和儿童友好的环境中为年轻人和老年人提供家庭生活，方便前往博兰、开普怀恩兰、埃尔金谷和鲸鱼之路。艺术家的大师级建筑师将空间和设计融为一体的杰作，在独家联合授权下提供了一个温暖而受欢迎的家。如果您喜欢它与众不同，并且您想要空间、体积和景观，该房屋处于全新状态，最近进行了 80% 的翻新，以给人留下深刻印象，并使其符合现代趋势，拥有带外部和内部的大落地窗。
This as a true landmark home with an incredible design that stood the test of time and still turns heads. Kept in pristine condition by original owners and featuring a variety of artistic corners.It offers a very large entrance with sweeping staircase in a glass housing surrounded by plants and greenery. There is a formal or separate lounge/ currently a gallery and access to the large 2.5 garages and also a very spacious office.Going pass the office and guest cloak is the open -plan kitchen, living room with triple volume and large glass windows and sliders. There is also a spacious dining room. Both these rooms lead onto a braai patio with views overlooking the pool area.Upstairs is a second office/ Pajama lounge, four bedrooms and three bathrooms, Three to the left, two sharing a large full bathroom and one with a small en suite shower bathroom. Two of these have views, some covered by your own trees but can be opened up. The main bedroom with spectacular views has a walk-through dressing area and large en suite bathroom.There is also a tandem covered carport and outside cloak room, a sparkling salt chlorinated pool solar inverter and battery system plus various other extra's that you need to come and view.This all set on the slopes of the Helderberg, 30 minutes from Cape Town, 20 minutes from the International Airport and on the bus route to Somerset College, Paul Roos Gimnasium, Bloemhof, Rhenish and close to other excellent local schools. Easy access to beaches, wine farms, shopping centres, various mountain bike and walking trails plus various other sport facilities in the Helderberg Area, while benefiting from the 24-hour manned security of Bel'Áire Winelands Estate.Bel'aire Winelands Estate was established in the late 1990s as an upmarket estate serving the Helderberg and Stellenbosch Winelands with 220 properties on a variety of different sized freehold plots. The estate was fully built but have one empty plot due to a recent subdivision, and offers family living for young and old in an extremely secure and child friendly environment with easy access to the Boland, Cape Wineland's, Elgin Valley and Whale Route.An artist's masterpiece creating a warm and welcome home where space and design was brought together by the master architect is on offer under exclusive joint mandate. If you like it different and you would like space, volumes and views this home is in mint condition and recently 80% refurbished to impress and bring it to terms with modern trends, boasting large floor to ceiling windows that brings the outside, inside.
