以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波尔多 SAINT-SEURIN / BARRIERE DU MEDOC 地区 - 装饰艺术石屋 - 280 平方米 - 6 间卧室 - 花园 - 游泳池 - 车库 - 稀有!在一条安静的街道上,在 Barrière du Médoc 和 Saint-Seurin 地区之间,Intra-boulevard,精美的 19 世纪装饰艺术风格的石头资产阶级房屋,面积约 280 平方米,带有 135 平方米的露天花园和温水游泳池和夏季厨房。房子在一楼设有:一个漂亮的入口、一个客厅、一个相邻的餐厅以及一个小闺房客厅、一个独立的厨房。一楼:3 间大卧室,1 间带双水槽的大浴室。在 2 楼和最后一层:2 间儿童卧室应该是带 2 间独立浴室的连接浴室。房子还有一个花园层,带酒窖区、一个大型车库、一个独立的客房,也可以是办公室。这所房子保留了它的旧特征:橡木地板、飞檐、线脚、地砖,代表着家庭住宅,距离 Parc Bordelais 的好学校(Tivoli、l'Assomption、Grand Lebrun)仅 2 分钟路程,位于最好的社区之一在城里,附近有食品店和便利设施。市面上稀有产品,快来看看吧! - 我们喜欢:地址,地址,地址。花园和游泳池绝对平静,车库和这个地方的魅力。联系人:Etienne Delpech 先生 - Bordeaux Sotheby's International Realty 电话 07 85 09 47 70。著名的房地产,波尔多及其周边地区的高端房地产专家。 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
BORDEAUX SAINT-SEURIN / BARRIERE DU MEDOC AREA - ART DECO STONE HOUSE – 280SQ.M - 6 BEDROOMS - GARDEN - SWIMMING POOL - GARAGE - RARE! In a quiet street, between the Barrière du Médoc and the Saint-Seurin area, Intra-boulevard, superb 19th century stone bourgeois house in Art Deco style of approximately 280sq.m with a well-exposed garden of 135sq.m with heated swimming pool and summer kitchen.The house features on the ground floor: a beautiful entrance, a living room, an adjoining dining room as well as a small boudoir living room, a separate fitted kitchen. On the 1st floor: 3 large bedrooms, 1 large bathroom with double sink. On the 2nd and last floor: 2 children's bedrooms supposed to be en suite with 2 independent bathrooms. The house also has a garden level with a wine cellar area, a large car garage, an independent guest bedroom that can also be an office. The house has retained its old features: oak floors, cornices, moldings, floor tiles and represents the family home, 2 minutes from the good schools of the Parc Bordelais (Tivoli, l'Assomption, Grand Lebrun) and within one of the best neighborhood in town with nearby food shops and amenities. Rare product on the market, to see quickly! - We do like: The address, The address, The address. The garden and the swimming pool in absolute calm, the garage and the charm of the place. Contact : Mr. Etienne Delpech +33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, specialist in high-end properties in Bordeaux and its surroundings. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com