以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
真正的世纪之交宝石,在最佳 Östermalm 地址上处于最佳状态。阳台面向 1907 年的一处房产中屡获殊荣的美丽庭院。公寓拥有独特而理想的平面图,充满了美丽的细节,如实用的壁炉灰泥、时代地板底座、宽敞的天花板高度和白色染色的木地面。公寓还设有一间可爱的大浴室和一个独立的客用卫生间
漂亮明亮的大厅可直接通往非常漂亮的客用卫生间(地暖)。两扇迷人的小窗户让日光照射进来。吐在天花板上。
工作厨房,有一些空荡荡的早餐空间。出口到面向协会庭院的阳台。厨房配备冰箱/冰柜、内置烤箱、陶瓷炉、抽油烟机和洗碗机。
带壁炉的可爱客厅,近年来在西南增加了法式阳台,带有大玻璃门,可以看到 Nybrogatan 和 Grev Turegatan 的邻近房产。餐桌放置在面向协会庭院的窗台上。现场建造的座位区,餐桌周围有智能存储空间。
卧室大小适中,可放一张双人床。协会美丽庭院的景色。好的步入式衣橱装饰着衣架和架子。
全瓷砖浴室状况非常好,瓷砖地板(地暖)和带玻璃门的淋浴区。在这个清新的浴室里,水槽上的窗户是一个非常好的细节。浴室还配备了洗衣机。
其他
公寓有两间储藏室,一间在带窗户的阁楼上,一间在地下室。
财务状况良好的房屋协会。美丽的庭院在夏季配有多个休息区。中间是喷泉。
该地区
在这里,您住在迷人的安静社区,靠近 Humlegården & Stureplan。步行几分钟即可到达 Östermalmstorg / Stureplan 及其众多商店。该地区有库存充足的 ICA Esplanades,属于 Östermalm 最好的杂货店之一,还有著名的餐厅和咖啡馆。对于喜欢训练的人来说,Sats Stadion 就在咫尺之遥,而在瓦尔哈拉瓦根 (Valhalllavägen) 对面有无穷无尽的娱乐机会。
A real turn-of-the-century gem in top condition at the best Östermalm address. Balcony facing the beautiful award-winning courtyard in a property in 1907. The apartment, which has both a unique and ideal floor plan, is filled with beautiful details such as functional fireplace stucco, period floor plinths, generous ceiling height and white-stained wooden floor. The apartment also has a large lovely bathroom and a separate guest toilet
Nice bright hall with direct access to a very nice guest WC (underfloor heating). Two small charming windows let in daylight. Spitting in the ceiling.
Work kitchen with some bare breakfast space. Exit to the balcony facing the association's courtyard. The kitchen is equipped with fridge / freezer, built-in oven, ceramic hob, cooker hood and dishwasher.
Lovely living room with fireplace and in recent years added French balcony in the southwest with large glass doors with a view of the neighboring properties on Nybrogatan and Grev Turegatan. The dining table placed in a window niche facing the association's courtyard. Site-built seating areas with smart storage around the dining table.
Bedroom in good size with space for a double bed. View of the association's beautiful courtyard. Good walk-in closet decorated with hangers and shelves.
The fully tiled bathroom in very good condition with tiled floor (underfloor heating) and shower area with glass doors. Windows over the sink are a really nice detail in this fresh bathroom. The bathroom is also equipped with a washing machine.
OTHER The
apartment has two storage rooms, one in the attic with windows and one in the basement.
Housing association with good finances. The beautiful courtyard is furnished in summer with several seating areas. In the middle is a fountain.
THE AREA
Here you live in attractive quiet neighborhoods close to Humlegården & Stureplan. With a few minutes walking distance you are down at Östermalmstorg / Stureplan and its range of shops. In the area there are well-stocked ICA Esplanades which belong to one of Östermalm's best grocery stores as well as reputable restaurants and cafés. For those of you who like to train, Sats Stadion is a stone's throw away and across Valhallavägen there are endless opportunities for recreation.