以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人愉悦的海滨别墅位于乔利港的北指,是放松身心并欣赏码头壮丽景色的完美场所。
进入别墅后,有一个全尺寸的开放式厨房/起居区,配有所有电器和家具。在休息室,有有线电视,舒适的座位,并进入室内和室外用餐。
楼上,有两间卧室。两间卧室都明亮、通风且带有连接浴室。主卧室配有特大号床和自己的私人阳台。
外面是一个带座位的宽敞露台,可以欣赏到海港和码头的美景。
这栋别墅距离北海滩仅 5 分钟步行路程,您可以在那里享受日光浴、游泳和一些非机动水上运动,或者如果您对水上摩托或滑水感兴趣,驱车片刻即可到达南海滩.
This delightful, waterfront villa, situated on the North finger of Jolly Harbour is the perfect setting to relax and enjoy stunning views across the Marina.
On entering the villa there is a full sized open plan kitchen/living area complete with all appliances and furniture. In the lounge, there is cable television, comfortable seating, and access to both indoor and outdoor dining.
Upstairs, there are two bedrooms. Both bedrooms are light, airy and en-suite. The master bedroom comes complete with king-sized bed and its own personal balcony.
Outside is a spacious patio with seating and great views of the Harbour and Marina.
This villa is just a 5 minute stroll from the North beach where you can enjoy sun bathing, swimming and a few non motorized water sports, or if you are interested in jet skiing or water skiing, a short drive to South beach will provide those opportunities.