以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代西班牙地中海豪华住宅中的优雅和温暖。 Marquess 是由著名建筑师 Abraham Valenzuela 设计的美丽的两层住宅。这个家庭住宅的特点是其开放式设计允许每个区域的自然光和交叉通风，提供独特的娱乐区，可以保持私密或相互融合。圣安娜的 La Hacienda 是一个高端住宅社区，拥有独特的设施、园景花园和三重安保，位于哥斯达黎加圣何塞西侧的便利位置。La Hacienda 的鹅卵石街道一路风景优美侯爵入口前面是一条石板路。双宽大门前的华丽拱门欢迎进入。大理石地板、精致的天花板和中央庭院为房子带来清新优雅的氛围。起居室拥有独特的天花板，通过玻璃推拉门通向西班牙庭院，种植着五颜六色的植物、舒缓的喷泉和精致的墙壁。侯爵的正式餐厅还设有漂亮的天花板和玻璃推拉门，可通往庭院。它的另一面可以通过两套推拉门与露台融为一体。这个空间在天花板上拥有裸露的木梁，并在园景花园旁边有一个开放的分布。后者由米色石头砌成的墙壁构成，设计精巧，配有按摩浴缸，带您离开城市，进入私人绿洲。Marquess 的厨房是准备、创造和分享的理想空间。它围绕一个中央岛屿旋转，带有一个准备水槽和足够的空间供非正式用餐区使用。厨房配备定制橱柜、石英台面和不锈钢器具。与花园相连的推拉窗和玻璃推拉门让自然光和通风进入。侯爵家的私人区域从主层开始，主卧室铺有硬木地板，通过玻璃推拉门和外露木梁直接进入花园在它的天花板上。它的浴室用大理石精心覆盖，提供两个水槽和一个步入式衣橱。一楼设有可通往庭院和套间浴室的次卧室，以及铺有硬木地板的办公室，可通往室内露台。带双高天花板和宽大窗户的中央楼梯通向休息区上层提供三间次卧室。它们包括硬木地板，其中两个通往一个大露台，另一个连接到一个阳台。每间都有自己的连接浴室，并配备了空调。侯爵提供独立的储藏室、洗衣区和带浴室的女仆房。它的三车位车库是这所房子的一个独特之处，它还在外面提供三个停车位。La Hacienda 是一个令人惊叹的面向家庭的住宅社区，提供齐全的设施和顶级的安全保障。豪华会所提供两个区域，第一个区域包括一个健身房、两个桑拿浴室、按摩室和一个小型游泳池。另一个提供了一个非常适合举办活动的室内社交区、一个室外游泳池和两个网球场等。圣安娜提供精致的餐厅、一流的学校以及您可能需要的每一个服务或商店，这是圣何塞西部的热门地点。
Elegance and warmth in a modern Spanish Mediterranean luxury home. The Marquess is a beautiful two-level home designed by renowned architect Abraham Valenzuela. Characterized by its open design allowing for natural light and cross-ventilation in each area, this family home offers distinct entertainment areas that can remain private or integrate with each other. La Hacienda in Santa Ana is a high-end residential community with unique amenities, landscaped gardens and triple security with a convenient location on the west side of San José, Costa Rica.The cobbled streets of La Hacienda are beautifully landscaped all the way to The Marquess entrance preceded by a stone path. A gorgeous arch before the double-wide main doors welcome inside. Marble floors, detailed ceilings and the central courtyard introduce the refreshing and elegant ambience of the house. The living room has a unique ceiling and opens through glass sliding doors to the Spanish patio, boasting planters with colorful plants, a soothing fountain and intricately detailed walls.The Marquess' formal dining room also features a beautiful ceiling and glass sliding doors that open to the courtyard. Its other side can integrate to the terrace through two sets of sliding doors. This space boasts exposed wood beams in the ceilings and an open distribution next to the landscaped gardens. The latter is framed by masonry walls in beige stone with subtle designs and a jacuzzi, transporting you out of the city and into a private oasis.The Marquess' kitchen is an ideal space to prepare, create and share. Itrevolves around a central island with a prep sink and enough space for an informal dining area. The kitchen is equipped with custom-crafted cabinets, quartz countertops and stainless-steel appliances. Sliding windows and glass sliding doors that connect to the garden let natural light and ventilation in.The Marquess home private area begins on the main level, offering the master bedroom with hardwood floors, direct access to the garden through glass sliding doors and exposed wood beams in its ceilings. Its bathroom is delicately covered in marble, offering two sinks and a walk-in closet. A secondary bedroom with access to the courtyard and an ensuite bathroom is offered in the first level, along with an office with hardwood floors and access to the indoor terrace.A central staircase with double height-ceilings and expansive windows leads to a resting area in the upper floor where three secondary bedrooms are offered. They include hardwood floors, two of them access a large terrace and the other connects to a balcony. Each has its own ensuite bathroom and is equipped with air conditioning.The Marquess offers an independent storage room, a laundry area and a maid's room with bathroom. Its three-car garage is a unique feature of the house, which also offers three parking spaces outside.La Hacienda is a stunning, family-oriented residential community offering full amenities and top security. The deluxe clubhouse offers two areas, the first includes a gym, two saunas, massage rooms and a lap pool. The other offers an indoor social area perfect for events, an outdoor swimming pool and two tennis courts, among other. Santa Ana offers exquisite restaurants, top-ranked schools and every service or store you might need, a sought-after location in the western part of San José.
