以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
公寓位于 Barranco Agua de La Perra(波多黎各新谷)一处安静区域的一楼,靠近码头、海滩、商店和餐厅。
Aquacanis 综合体维护良好,设有一个可供愉快聚会的公共休息室、公共游泳池和种植精美的区域。
公寓经过翻修,设有俯瞰游泳池和大海的大露台。
通过一扇通往露台的大门,该物业拥有自然而舒适的光线。
厨房用优质材料装饰高雅,并与所有厨房用具一起出售。有洗碗机、烤箱、带冰柜的大冰箱,花岗岩台面色彩缤纷。
卧室很大,衣柜和床底下都有充足的存储空间,可以抬起床架。
卧室墙上的空调不工作,必须由买方承担更换。但是有一个移动空调可以在最热的夏天降温。
露台的大小可以邀请家人和朋友参加许多舒适的聚会。在这里,您可以在世界上最好的气候之一享受温暖的白天和凉爽的夜晚,一年有 300 多个晴天。
露台上还有一个实用的小储藏室。该公寓还为大楼二楼的每套公寓建造了小型储藏室。非常适合存放手提箱等。
公寓内已安装光纤网,一般费用包括水电费。
步行片刻即可抵达宜人的 Las Olas 购物中心,那里拥有众多餐厅以及一家杂货店。
如果您继续向大海走去,您会来到码头,然后到达波多黎各受欢迎的沙滩。
波多黎各拥有 3 个购物中心、迷你高尔夫球场、愤怒的小鸟公园和繁华的夜生活,可为大多数人提供一些东西。
该物业出售,家具齐全。
分配
带开放式厨房的客厅、卧室、浴室、露台和 2 个储藏室。
38 平方米
法律说明
公布的平面图应被视为示意性草图,而不是对物业物理现实的准确反映;平面图布局和测量结果可能不准确。
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是:购置税(6.5%)、公证费和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言,您必须计算购买价格的 8-10%,但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
该物业建在分类为旅游用途的土地上,但该建筑物有效地用于住宅用途,并且这种用途被认为是综合用途。
The apartment is located on the first floor in a quiet area of Barranco Agua de La Perra (New Valley in Puerto Rico) near the marina, beach, shops and restaurants.
The Aquacanis complex is well maintained and has a common room for pleasant gatherings, communal pool and nicely planted areas.
The apartment is renovated and has a large terrace overlooking the pool and the sea.
The property has a natural and comfortable light through a large door to the terrace.
The kitchen is tastefully decorated with quality materials and is sold with all kitchen utensils. There is a dishwasher, oven, a large refrigerator with freezer and the granite countertop has a beautiful play of colors.
The bedroom is large with plenty of storage space both in the wardrobe, as well as under the bed by lifting the bed base.
Air conditioning on the bedroom wall does not work and must be replaced at the buyer's expense. But there is a mobile air conditioning that cools down on the hottest summer days.
The size of the terrace invites to many cozy gatherings with family and friends. Here you can enjoy warm days and cool evenings in one of the world's best climates, with over 300 sunny days a year.
On the terrace there is also a practical small storage room. The condominium has also made small storage rooms for each apartment on the second floor of the complex. Perfect for storing, among other things, suitcases.
Fiber net have been installed in the apartment and common costs include both water and electricity.
A short walk away you will find the pleasant Las Olas shopping center with a large selection of restaurants, as well as a grocery store.
If you continue the walk towards the sea, you come to the marina and on to Puerto Rico's popular sandy beach.
Puerto Rico has something to offer most people with its 3 malls, miniature golf, Angry Birds park and a bustling nightlife.
The property is sold fully furnished.
Distribution
Living room with open kitchen plan, bedroom, bathroom, terrace and 2 storage rooms.
38 m² + terrace
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
Taxes and Legal Fees not included in the price. The most important are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.
This property is built on land classified for tourist use, however the building is effectively used for residential purposes, and this use is considered consolidated.