以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于罗德-圣热内卢的热门地区,靠近前院及其商店,是 ± 的宏伟物业。 550 m²上 + 33英亩的土地。主楼在一楼设有带衣帽间和客用卫生间的入口大厅、带明火的大型接待处、电视休息室和带午餐角和储藏室的木制时尚厨房、洗衣房、服务入口工作室或办公室(适合自由职业者)和 3 车位车库。睡眠区包括带更衣室和套间浴室的主卧室,另外三间卧室与相邻的浴室。在地下室,健康区包括一个带百叶窗的大型马赛克游泳池、按摩浴缸、桑拿浴室、酒吧、健身区和淋浴间。配备卧室、浴室和小厨房的礼宾部完善了这套设备 其他:电梯、礼宾部、室内/室外警报器、室内游泳池、独立办公室、储藏室、众多酒窖(葡萄酒、储藏室、锅炉房)。 Espinette Centrale 是一个绿色而宁静的地区,靠近索尼安森林。它靠近小商店,方便前往滑铁卢及其所有设施。如需更多信息,请致电 +32 (0) 475 94 45 08 联系 Bertrand de Moffarts。
In a popular district of Rhode-Saint-Genèse, close to the forecourt and its shops, magnificent property of ± 550 m² on ± 33 acres of land. The main house presents, on the ground floor, an entrance hall with cloakroom and guest toilet, large receptions with open fire, a TV lounge and a Wood-Fashion equipped kitchen with lunch corner and pantry, a laundry room, a service entrance to the studio or the office (ideal for liberal profession) and the 3-car garage. The sleeping area is composed of the master bedroom with dressing room and en-suite bathroom, three other bedrooms with adjoining bathrooms. In the basement, a wellness area including a large mosaic swimming pool with shutter, a jaccuzzi, a sauna, a bar, a fitness area and a shower room. A concierge with a bedroom, a bathroom and a kitchenette completes this set Other : lift, concierge, indoor / outdoor alarm, indoor pool, separate office, pantry, numerous cellars (wine, storage, boiler room). The Espinette Centrale is a green and calm district close to the Sonian Forest. It is located close to small shops and offers easy access to Waterloo and all its facilities. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 94 45 08.