以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
罗马尼亚有句谚语说,每个人一生都要为植树、生孩子和盖房子负责,只是路对每个人都没有压力。有时我们会修剪别人种植的树木,养育不同基因的孩子,建造原本为其他家庭设计的房子。在房子的情况下,这种事情的顺序可能是因祸得福 - 在梦想与现实之间,在绘图板和最终报价之间,可能会发生晕厥,出轨和沟通错误,从而遗憾地接受最终结果,与尴尬同化,因为它不断提醒我们未能将想象力转化为实践。
拥有一栋现成房屋的优势在于,它可以直接向您展示它如何解决一个或另一个挑战,它如何协调空间和光线、体积和舒适度、混凝土和草皮。很容易感受到它的氛围,确定氛围并评估可以做些什么来使其成为“家”,以满足您的需求和期望。对于那些没有勇气、时间或精力来利用建筑工地的人来说,购买现成的房子会立即得到满足。
Breaza 拥有 1320 平方米土地、7 间客房和一个户外凉亭的房产正好提供了这个机会。它可以很容易地变成一张空白的画布,供您绘制适合您家人的任何作品。宽敞的窗户表面将光线引入内部,并将视线向外引导到远处的山脉。宽敞的起居室让家人围着棋盘游戏或朋友品尝当地白兰地(对于另一种当地产品 Breaza bulz,建议参观附近的旅游羊圈)。卧室大小舒适,浴室设有步入式淋浴间。拥有宁静的氛围,周围环绕着精心修剪的绿色草坪,该物业已准备好供您或您的设计师选择风格、颜色范围和纹理。
Breaza(其名字似乎来自斯拉夫语,指的是一位黑发中留着白丝的牧羊女或白桦林)是自 1928 年以来获得认证的最古老的水疗中心之一。它的空气纯度与瑞士达沃斯度假胜地。虽然位于通往 Sinaia、Predeal 和 Poiana Brasov 山区度假胜地的热门路线上,但 Breaza 的优势在于位于从 Comarnic 开始的拥挤区域之外。这使得从布加勒斯特的访问变得容易,这里的度假屋成为每个周末的目的地。
该地区的活动和景点:
• Brâncoveanu 公园,种有世俗树木
• 23 公里长的自行车和远足小径,时长 5 小时
• 高尔夫
• 骑马
• Șotrile 沙棘和浆果节
• 针对皮肤病、心脏病和呼吸系统疾病的水疗和水疗护理
There’s a Romanian saying that holds each individual accountable for planting a tree, having a child and building a house during a lifetime, only the road is not strainght for everyone. Sometimes we trim trees planted by other hands, raise children with different DNA and make ours houses originally designed for other families. In the case of the house, this order of things can be a blessing in disguise - between dream and reality, between the drawing board and the final quote, syncopes, derailments and communication errors can happen so that the final result is accepted with regret, assimilated with embarrassment because it constantly reminds us the failure to translate imagination into practice.
Having a ready-made house has the advantage of showing you first hand how it solve d one challenge or another, how it negotiated space and light, volume and comfort, concrete and turf. It's easy to feel its atmosphere, to qualify the vibe and evaluate what can be done to make it "home" moulded to your needs and expectations. For those who do not have the courage, time or energy to harness a building site buying a ready-to-move-in house offers instant gratification.
A property with 1320 sqm of land, 7 rooms and an outdoor gazebo located in Breaza offers exactly this opportunity. It can be easily turned into a blank canvas for you to sketch whatever works for your family. The generous windows surfaces invite light inside and guide the gaze outwards to the distant mountains. A generous living room gathers the family around a board game or the friends for taste of the local brandy (for another local product, Breaza bulz, a visit to a nearby tourist sheepfold is recommended). The bedrooms have a comfortable size and the bathrooms have walk-in showers. With a serene atmosphere, surrounded by the green carefully manicured lawn, the property is ready for you, or your designer, to choose styles, color ranges and textures.
Breaza (whose name seems to come from Slavic and refers either to a shepherdess with a white strand in her black hair or to a birch forest) is one of the oldest spas being certified since 1928. Its air purity was compared to the one in the Swiss resort of Davos. Although located on a popular route to the mountain resorts of Sinaia, Predeal and Poiana Brasov, Breaza has the advantage of being outside the crowded section that starts from Comarnic onwards. This makes access from Bucharest easy and a holiday home here becomes a destination for every weekend.
Activities and attractions in the area:
• Brâncoveanu Park with secular trees
• 23km long bike and hiking trails, duration 5 hours
• Golf
• Horse riding
• Șotrile seabuckthorn and berries festival
• Spa and spa treatments for dermatological, cardiological and respiratory diseases