以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Viggiù,我们出售一栋新近装修的带花园的独特现代别墅。该物业于 2014 年全面翻修,共有三层,还有一个宜人的花园和两个车库,一个双人车库和一个单人车库,均配有自动百叶窗和行人门。在一楼有一个宽敞明亮的起居/用餐区,铺有瓷器,可直接通往花园,然后是通往技术室的走廊,配备“布德鲁斯”冷凝锅炉,以及通往浴室。一个舒适的楼梯通向一楼,其中包括一个大客厅,直接连接到一个宜人的有盖露台、一个宽敞的厨房和一间浴室。睡眠区可通过现代化的白色橡木楼梯到达,包括一间舒适的双人卧室,配有步入式衣橱和一间小卧室。所有客房均以外露木梁为特色。带浴缸和淋浴的大浴室完成了地板。每个房间都配备了一个独立的恒温器,用于对加热进行编程。该物业由亚洲大理石窗台、地暖、集中抽吸、花园中的灌溉系统、车库前车道上的积雪线圈、一个 18,000 升的地下水箱所装饰,用于收集可用于卫生洁具和花园灌溉,通过WIFI系统连接的容积和周界报警器,外部斑岩地板。屋顶有“Isotec”绝缘。别墅由两个入口完成,均配备自动门和可视对讲机。该物业设计时尚,注重细节和饰面。
In Viggiù, we offer for sale an exclusive modern villa recently renovated with a garden. The property, completely renovated in 2014, is on three levels as well as a pleasant garden and two garages, one double and one single, both with an automated shutter and a pedestrian door. On the ground floor there is a large and bright living / dining area, paved in porcelain stoneware, with direct access to the garden, followed by a hallway that leads to the technical room, equipped with a "Buderus" condensing boiler, and to the bathroom. A comfortable staircase leads to the first floor consisting of a large living room, directly connected to a pleasant covered terrace, a spacious kitchen and a bathroom. The sleeping area, reachable via a modern whitened oak staircase, consists of a comfortable double bedroom, complete with walk-in closet, and a small bedroom. All the rooms are characterized by exposed wooden beams. A large bathroom with tub and shower completes the floor. Each room is equipped with an independent thermostat for programming the heating. The property is embellished by the presence of Asian marble sills, underfloor heating, centralized suction, irrigation system in the garden, coils for the snow on the driveway in front of the garages, an underground tank of 18,000 litres for the collection of water that can be used for sanitary ware and garden irrigation, volumetric and perimeter alarm connected via WIFI system, external porphyry flooring. The roof has "Isotec" insulation. The villa is completed by two entrances, both equipped with an automated gate and video intercom. The property, designed with style, is presented with attention to detail and finishes.