以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的公寓 T1、T2、T3 和 T4,地下室有停车位。
这是一座建筑 Casa do Rio,由 7 层楼组成,位于波尔蒂芒的历史中心,距离海滨几米,位于一个拥有广泛贸易和服务的综合区域。
这是一个住宅区,交通便利,值得注意的是可以快速进入阿尔加维的主要道路轴线 Via do Infante。
酒店距离波尔蒂芒市政厅仅 280 米,距离邮局 220 米,距离 Pingo Doce de Portimão 750 米。
距离波尔蒂芒市体育场 550 米,距离市图书馆 600 米,距离波尔蒂芒健康中心 1 公里。
它突出了其良好的公共交通便利性,附近有几个巴士站,最近的巴士站距离酒店仅 7 米。
它还具有靠近海滩线区域的优势,距离 Praia da Rocha 仅 10 分钟车程,距离 Portimão Marina 仅 5 分钟车程。
一房一厅,总面积96.10平方米。 ,私人总面积71平方米。 ,地下室有一个停车位,标有数字 14。它有一个入口大厅、一个设备齐全的厨房、客厅、一间浴室、一间带衣柜的卧室和一个阳台,价格为 170.000 欧元。
2型单位,总建筑面积149.85平方米,私人建筑面积105.60平方米,地下室有两个停车位,分别标有数字27和28。包括一个入口大厅,一个厨房,一个客厅,两个浴室,两间卧室带衣柜和两个阳台,售价从 245,000 欧元到 270,000 欧元不等。
Casa do Rio 大楼的 T3 型公寓,共有 7 层。总建筑面积187.95平方米,私人总面积135.95平方米,设有门厅、厨房、客厅、两间浴室、三间带衣柜的卧室和三个阳台。它还在地下室设有两个停车位,分别标有数字 4 和 5,售价从 285,000 欧元到 300,000 欧元不等。
4型单位,总建筑面积222平方米,私人总面积158平方米,地下室有3个车位,分别标有32、33和34号,包括一个入口大厅、设备齐全的厨房、客厅、三个浴室、四间带衣柜的卧室和三个阳台,价格从 345,000 欧元到 350,000 欧元不等。
Beautiful flats T1, T2, T3 and T4, with a parking space in the basement.
This is a building Casa do Rio, composed of 7 floors, located in the historic centre of Portimão, a few metres from the waterfront, in a consolidated area with a wide range of trade and services.
It is a residential area, with good accessibility, being noteworthy the quick access to Via do Infante, main road axis of the Algarve.
It is located just 280 metres from the Portimão Town Hall, 220 metres from the Post Office and 750 metres from Pingo Doce de Portimão.
At a distance of 550 metres from the Portimão Municipal Stadium, 600 metres from the Municipal Library and 1 km from the Portimão Health Centre.
It stands out its good accessibility to public transport, having several bus stops in the vicinity, being the nearest located only 7 meters away.
It also has as an advantage its proximity to the beach line area, being located just 10 minutes drive from Praia da Rocha and 5 minutes drive from the Portimão Marina.
1 bedroom flat, with a total gross area of 96.10 sq. m. , private gross area of 71 sq. m. , with a parking space in the basement marked with the number 14. It has an entrance hall, an equipped kitchen, living room, a bathroom, a bedroom with wardrobe and a balcony with the price of 170.000 euro.
Type 2 flats, with a total gross area of 149.85 m², private gross area of 105.60 m², with two parking spaces in the basement, marked with numbers 27 and 28. Comprises an entrance hall, a kitchen, a living room, two bathrooms, two bedrooms with wardrobes and two balconies, priced from 245,000 euros to 270,000 euros.
Flats of the type T3 in the Casa do Rio Building, composed of 7 floors. It has a total gross area of 187.95 m², a private gross area of 135.95 m² and has an entrance hall, a kitchen, a living room, two bathrooms, three bedrooms with wardrobes and three balconies. It also has two parking spaces in the basement marked with the numbers 4 and 5, priced from 285,000 euros to 300,000 euros.
Type 4 flats, with a total gross floor area of 222 m², gross private area of 158 m², with three parking spaces in the basement, marked with numbers 32, 33 and 34, comprising an entrance hall, equipped kitchen, living room, three bathrooms, four bedrooms with wardrobes and three balconies, priced from EUR 345,000 to EUR 350,000.