以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Szeklerland 荒野山丘上的 Harghita 的小屋承载着与祖父母一起度过的假期的记忆，那时时间对日常生活更有耐心。它由一个带儿童游乐场、凉亭、悬挂式木制花园房屋、质朴的花园烧烤架以及桑拿和放松浴缸的大庭院构成，土地面积为 1,822 平方米。内部空间包括 2 间主要公寓，以及如下行政区：一楼有起居区、用餐区、3 间卧室、3 间浴室、厨房、49 平方米的露台和存储空间。阁楼包括 32 平方米的起居区、26 平方米的儿童区、2 间卧室、2 间浴室和一个厨房。半地下室专门用于服务区，包括 2 个行政人员房间和洗衣区。从电源的角度来看，两套公寓都是独立的，它们都受益于单独的通道，因此它们可以欢迎两个不同的家庭/团体，但为所有客人提供隐私。小屋的装饰元素是来自民间的绘画和手工艺品，具有该地区特有的传统图案。客厅和卧室均以木质装饰为主，营造出舒适优雅的田园氛围。现代公用事业（互联网、水、污水处理、电力、燃气、火力发电站）增加了舒适度。小屋建于2016年，结构为砖砌，地基为连续混凝土，木质细木工为手工制作。 2021 年，除了外部附楼和其他便利设施外，阁楼已建在内部，整个空间都是全新的，可以使用。阁楼受益于地板采暖的舒适性。整个地方都配备齐全，准备迎接客人。该位置提供了钓鱼和狩猎的机会，还可以享受各种其他户外活动。附近的旅游景点是选择该物业作为度假住宅的决定性优势。 Bicaz Keys、Salina Praid、Borsec 度假村、Băile Tuşnad、Saint Ana Lake、Red Lake、Toplița 温泉瀑布、Vlăhița Daffodils Glade、Lázár Castle、迷你特兰西瓦尼亚公园是最迷人的旅游目的地，充满了特兰西瓦尼亚的当地风情.
The cottage located in Harghita, on the wild hills of the Szeklerland, bears the memory of the holidays spent with grandparents, when the time was more patient with the daily life. It is framed by a large courtyard with a children's playground, a gazebo, a suspended wooden garden house, a rustic garden grill, as well as saunna and tub for relaxation, the property having a land area of 1,822 sqm. The interior space includes 2 main apartments, as well as an administrative area as follows: The ground floor has a living area, a dining space, 3 bedrooms, 3 bathrooms, a kitchen, a terrace of 49 sqm and storage spaces. The attic includes a living area of 32 sqm, a kids area of 26 sqm, 2 bedrooms, 2 bathrooms and a kitchen. The semi-basement is dedicated to the services areas including 2 rooms for the administrative personnel and laundry area. Both apartments are independent from the power supply point of view, they benefit from separate access so that they could welcome two different families/groups but providing privacy for all guests. The decorative elements of the cottage are the paintings and crafts of folk origin, with traditional motifs, specific to the area. Wooden decorations predominate in both the living rooms and the bedrooms, creating an idyllic atmosphere of comfort and elegance. Modern utilities (internet, water, sewerage, electricity, gas, thermal power station) add up to the comfort. Built in 2016, the structure of the cottage is made of brick, the foundation is of continuous concrete, and the wood joinery is manual crafted. Along 2021, besides the exterior annex and other amenities, the attic has been built inside, the entire spaces being completely new and ready to be used. The attic benefits from the comfort of the floor heating. The entire place is fully furnished and equipped, being prepared to welcome its guests. The location offers the opportunity for fishing and hunting, but also to enjoy various other outdoor activities. The nearby tourist attractions represent a defining advantage in choosing the property as a holiday residence. Bicaz Keys, Salina Praid, Borsec resort, Băile Tușnad, Saint Ana Lake, Red Lake, Toplița thermal water cascade, Vlăhița Daffodils Glade, Lázár Castle, Mini Transylvania Park are amongst the most charming tourist destinations, filled with the local ambience of Transylvania’s customs.
