以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
大流行清楚表明的一件事是人们渴望、习惯和需要逃离大自然并感受
当城市变得令人窒息时，脚下的草很冷。过去五次的统计数据也支持这一说法
旅游养老金入住率创历史新高的年份，那些概念扎实的人被提前预订
从一个季节到另一个季节。可以肯定的是，从“城市”中解脱出来是一种将持续存在的趋势，这将保持对城市的需求
由另外两种共生现象推动的上升曲线——寄宿房业主的降档和寄宿家庭的扩散
数字游牧民族，只要有互联网，他们就可以在任何地方工作。
所以，如果你是那些想从嘈杂和不安全的城市退休的人之一，找一个更安静的生活方式或健康的投资，
Barolo House 可能是您的理想去处——精心设计和精心打造的宾馆，最多可容纳 30 人
人们。该物业位于弗拉哈（Vlaha），距离罗马尼亚西部的“首都”克鲁日 20 公里，因此更具吸引力。
商业生活繁忙的城市，需要团队建设、静修和活动或简单的较长时间的远程工作会议。 Barolo House 的建筑是对所有传统事物的极简诠释——木头、石头、砖块和白石灰。
随处可见的黑色金属色调点缀并赋予节奏感。注意木纤维的简单线条
占主导地位而没有压倒性的。从通往建筑物的小路上，房子看起来像真正的小木屋，
百叶窗简化为本质。这里的一切都带有设计师昆·阿达尔伯特的签名。
共有四栋建筑，总面积为 624 平方米，分布在三层 - 地下室、底层和阁楼，均位于
1788平方米的土地。私人区域提供宽敞明亮的卧室，配有无可挑剔的浴室和舒适的步入式淋浴间。有
四间带连接浴室的客房可直接通往一楼的花园和楼上的另外四间客房。两间两室
公寓设有壁炉、阳台和小厨房。
工作区位于楼上 - 配备智能电视、活动挂图、白板和空调的办公室和会议室
空调可容纳 20 人，有扩大的可能性。在 corpore sano 的 mens sana 的标志下寻找平衡，
会议室配备完美的刺激突触，在健身室找到了它的伙伴，它可以锻炼肌肉和
给予力量。
一楼有厨房和餐厅，有一张公用桌子，每个人都可以坐下，
以某种方式迫使来自不同群体的客人之间的友好熟人和故事 - 对今天的象征性表达
年轻一代。但是，如果活动需要，也可以为小团体安排餐点。 A 楼旨在用于放松，可以在游戏和桌上足球桌上采取竞争形式。还有
适合慵懒下午的东西——家庭影院系统或咖啡、书和角落里装饰着的梦想
隐约的东方枕头。桑拿房的炉子巧妙地由金属网中的石头制成，展示了
智能设计的功能，将这种原材料用作数十个加热和释放热量的天然“电池”
随着时间的推移慢慢地。这里还有一个水疗中心和一个温水游泳池，这座建筑有巨大的玻璃墙，可以让光线照射进来
进入场地。摇篮和 ciubăr（当地相当于按摩浴缸）与
露台上的舒适扶手椅。
该物业绝对是投资和/或生活方式重新配置的机会，将最好的文明带入
一个永恒的自然空间。
One thing the pandemic made clear was the desire, the habit and the need of people to escape in nature and feel the
grass cold underfoot when the city becomes suffocating. It is a statement supported also by the statistics of the last five
years which have brought record rates of occupancy for tourist pensions, those with a solid concept being booked in advance
from season to season. For sure, taking a break from "urban" is a trend that will remain and that will keep demand on an
upward curve fueled by two other symbiotic phenomena - downshifting for boarding house owners and the proliferation of
digital nomads, those able to work from anywhere as long as there’s internet.
So, if you are one of those tempted to retire from the noisy and unsafe urban, find a quieter lifestyle or a healthy investment,
Barolo House may be the place to be - a well-designed and carefully executed guesthouse that can accommodate up to 30
people. The property is all the more attractive as it is located in Vlaha, 20 km from Cluj, the ‘capital’ of Western Romania, a
city with a hectic business life that requires team buildings, retreats and events or simple longer remote work sessions. The buildings of the Barolo House are minimalist interpretations of everything traditional - wood, stone, brick and white lime.
Here and there black metallic accents punctuate and give rhythm. Attention is drawn to the simple lines of the wood fiber
that predominate without overwhelm. From the path that goes up to the buildings, the houses look like real chalets with
shutters simplified to the essence. Everything here bears the signature of designer Kun Adalbert.
There are four buildings totaling 624 usable sqm arranged on three levels - basement, ground floor and attic, all located on a
1788 sqm plot of land. The private area offers spacious and bright bedrooms with impeccable bathrooms and comfortable walk-in showers. There are
four en suite rooms with direct access to the garden on the ground floor and another four rooms upstairs. The two two-room
apartments have a fireplace, a balcony and a kitchenette.
The work area is located upstairs - an office and conference room equipped with smart TV, flipchart, whiteboard and air
conditioning for 20 people with the possibility of expansion. Looking for balance under the sign of mens sana in corpore sano,
the conference room perfectly equipped to stimulate synapses finds its partner in the fitness room that builds muscles and
gives strength.
On the ground floor there are the kitchen and the restaurant with a common table long enough for everyone to fit in,
somehow forcing friendly acquaintances and stories between guests from different groups - a symbolic expression for today’s
younger generation. However, meals can also be arranged for small groups, if the event requires it. Building A is intended for relaxation which can take competitive forms at the gaming and foosball tables. There’s also
something for the lazy afternoons - a home cinema system or a coffee, a book and a dream in the corner decorated with
vaguely oriental pillows. The stove in the sauna, ingeniously made of stones confined in a metal mesh, demonstrates the
functionality of an intelligent design that uses this raw material as dozens of natural "batteries" that heat up and release heat
slowly over time. Also here there is a spa and a heated pool, the building featuring massive glass walls that allow the light to
enter the premises. A cradle and a ciubăr (the local equivalent of a jacuzzi) compete seriously with the torpor offered by the
comfortable armchairs on the terrace.
The property is definetely an opportunity for investment and/ or lifestyle reconfiguration, bringing the best of civilization into
a timeless natural space.
