以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Glebe House 提供了一个难得的机会,可以在达特穆尔国家公园边缘的备受追捧的康伍德村购买一处历史悠久的房产。这座房子是村里教堂的原教区长,现有房屋的主要部分建于 1678 年左右。18 世纪后期增加了格鲁吉亚的正面立面,直到 1913 年它才成为教堂的财产。第一次出售。新业主在 1920 年代装修时委托著名的园丁格特鲁德·杰基尔 (Gertrude Jekyll) 为花园创建一个大型种植边界。目前的业主,据信是 Glebe House 的第五任业主,近年来已经完全修复了该物业,同时保留了许多原有的特色,例如高檐口天花板和镶板、窗扇和百叶窗、迷人的壁炉和裸露的石制品。该物业已通过几个时尚和现代的配件、新安装的中央供暖系统和新屋顶得到增强。房子在整个过程中都以高标准精美呈现。温馨优雅的中央接待大厅通向客厅和餐厅,这些客厅和餐厅拥有高高的天花板,可提供充足的自然光线、漂亮的壁炉和硬木地板。走廊通向更宽敞且光线充足的接待区,通过转楼梯通往一楼,可通往地下室以及衣帽间、客厅、书房和第二厨房。客厅设有镶木地板和令人印象深刻的带燃木火炉的壁炉。这间客房通向带 AGA、双水槽和精美石板地板的传统厨房。储藏室和行李室毗邻厨房,提供室外通道和通往一楼住宿的额外楼梯。第二个厨房有一系列木墙和底柜和工作台面,以及一个带嵌入式滚刀的大理石台面中央岛台。一楼由一个明亮的书房完成,该书房享有通往花园的双门。一楼包括五间宽敞且装饰精美的卧室,其中四间配有套间浴室。一楼还有家庭淋浴房。二楼还有两间双人卧室,均配有原装壁炉。额外的宽敞家庭浴室完善了这层地板,它是双面的,并有一个独立的卷顶浴缸。所有卧室均享有连绵起伏的乡村和酒店周围美丽土地的远景。小屋、Leveret Cottage 和 Coney Cottage 都是成功的度假屋,目前的业主已经从附属建筑改建而成。 Leveret Cottage 有一个开放式起居区,上层有设备齐全的厨房,下层有两间宽敞的卧室和一间浴室,还有一间大型家庭浴室。 Coney Cottage 设有开放式厨房和起居室,底楼设有燃木炉和淋浴间。螺旋楼梯将您带到光线充足的夹层卧室,俯瞰美妙的乡村。两间小屋都提供了一个独特的空间,经过改建,提供豪华、舒适和现代的便利。艾维布里奇 3.9 英里,莫德伯里 8.3 英里,普利茅斯 13.4 英里,埃克塞特 39.2 英里。 Glebe House 自豪地坐落在其场地内,并享有一个相当大的园景花园,该花园种植了几棵标本树木和灌木,以及一个美丽的游泳池、温室和菜园。还有一个带车间的大谷仓。占地四英亩的围场与当地农民固定租用,位于花园外,与农田和林地接壤。该物业可通过一条带低石墙的私人碎石车道抵达,并为多辆车提供充足的停车位。
Glebe House offers a rare opportunity to acquire a property steeped in history in the highly sought-after village of Cornwood, on the edge of the Dartmoor National Park. The house was the original rectory to the church in the village and a major part of the existing house was built circa 1678. The Georgian front elevation was added in the late 18th century and the house remained the property of the church until 1913 when it was sold for the first time. The new owners, at the time of their renovations in the 1920s, commissioned the celebrated gardener Gertrude Jekyll to create a large, planted border for the garden. The current owners, believed to be the fifth owners of Glebe House, have completely restored the property in recent years, whilst keeping many of the original features, such as high corniced ceilings and paneling, sash and shuttered windows, charming fireplaces and exposed stonework. The property has been enhanced by several stylish and modern fittings, a newly installed central heating system and a new roof. The house is beautifully presented to high standard throughout. The welcoming and elegant central reception hall leads to the drawing and dining rooms that feature tall ceilings allowing for plenty of natural light, beautiful fireplaces and hardwood floors. The hallway leads to a further spacious and light-filled reception area, with turned stairs to the first floor, access to the cellar as well as to the cloakroom, sitting room, study and second kitchen. The sitting room features parquet flooring and an impressive inglenook fireplace with wood-burning stove. This room flows through to the traditional kitchen with AGA, double sinks and wonderful flagstone flooring. A larder and boot room are adjacent to the kitchen and provides outdoor access and additional stairs to the first-floor accommodation. The second kitchen has a range of wooden wall and base cabinetry and worktops and a marble-topped central island with inset hob. The ground floor is completed by a bright study that enjoys double doors out onto the garden. The first floor comprises of five spacious and beautifully decorated bedrooms, four of which benefit from ensuite bathrooms. There is also a family shower room on the first floor. Two further double bedrooms can be found on the second floor both featuring original fireplaces. An additional and generously sized family bathroom completes this floor which is dual aspect and has a freestanding roll top bath. All the bedrooms enjoy far reaching views of the rolling countryside and the beautiful grounds that surround the property. The cottages, Leveret Cottage and Coney Cottage are both successful holiday lets that the current owners have converted from outbuildings. Leveret Cottage has an open plan living area with a fully fitted kitchen on the upper floor and two spacious bedrooms and a bathroom on the lower floor, with a large family bathroom. Coney Cottage has an open plan kitchen and living room with a wood-burner and shower room on the ground floor. A spiral staircase takes you to the light-filled mezzanine bedroom that looks out over the wonderful countryside. Both cottages offer a unique space that have been converted to provide luxury, comfort and modern conveniences. Ivybridge 3.9 miles, Modbury 8.3 miles, Plymouth 13.4 miles, Exeter 39.2 miles. Glebe House sits proudly within its grounds and enjoys a considerable landscaped garden which is well-established with several specimen trees and shrubs, as well as a beautiful swimming pool, greenhouse and vegetable garden. There is also a large barn with a workshop. The four-acre paddock, which is on a fixed tenancy to a local farmer, lies beyond the garden and is bordered by farmland and woodland. The property is reached by a private graveled drive with a low stone wall and offers ample parking for several vehicles.