以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代家庭住宅,最多可容纳五间卧室、厨房家庭房、地下车库和园景花园。 Otley House 是一栋宽敞且极具吸引力的现代住宅,地理位置优越,距离哈罗盖特市中心仅几步之遥,可轻松抵达美丽的乡村。该大型物业分布在四层楼,提供约 5,000 平方英尺。拥有多达五间卧室和高品质、时尚的装饰。一楼有一个舒适的客厅、一个正式的餐厅和一个开放式厨房和后面的家庭活动室。这个明亮通风的空间通过双折门通向朝南的花园,而厨房则配有时尚、现代的单元和集成电器。一楼有四间双人卧室,包括宽敞的主卧室,拥有自己的更衣室和带步入式淋浴间的豪华套间淋浴间。第二间卧室带有套间浴室,另外一间卧室带有步入式衣橱。还有一个宽敞的家庭浴室。二楼有一个大的游戏室和办公区,可以用作第五间卧室。在这一层还有一个储藏室。物业入口处设有电子安全门,可通向车道,可停放几辆车。在房子的一侧有一个地下车库的入口,它提供了近 1,500 平方英尺的停车和存储空间。前面的花园包括梯田花坛和通往正门的台阶。后方是美丽的园景花园,朝南的甲板从双折门引出。还有一块草坪,一个砾石休息区,各种灌木和花坛,以及一个木制凉棚。
Modern family home with up to five bedrooms, kitchen family room, basement garage, and landscaped gardens. Otley House is a spacious and highly attractive modern home, set in a superb position just a short walk from Harrogate town centre and within easy reach of the beautiful countryside. The substantial property is arranged over four floors providing approximately 5,000 square feet. With up to five bedrooms and a high quality, stylish finish throughout. The ground floor has a comfortable living room, a formal dining room and an open-plan kitchen and family room towards the rear. This light and airy space opens onto the south-facing garden via bi-fold doors, while the kitchen has sleek, contemporary units and integrated appliances. The first floor has four double bedrooms, including the generous principal bedroom, which has its own dressing room and a luxury ensuite shower room with a walk-in shower. There is a second bedroom with ensuite, while one additional bedroom has a walk-in wardrobe. There is also a spacious family bathroom. On the second floor there is a large playroom and office area, which could be used as a fifth bedroom. On this floor there is also a storeroom. At the entrance to the property there are electronic security gates, which open onto a driveway with parking space for several vehicles. At the side of the house there is an entrance to the basement garage, which provides almost 1,500 square feet of parking and storage space. The garden to the front includes terraced flowerbeds and steps which lead to the front entrance. While to the rear there are beautiful, landscaped gardens, with south facing decking leading from the bi-fold doors. There is also an area of lawn, a gravel seating area, various shrubs and flowerbeds, and a wooden pergola.