以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
居住在历史悠久的班虎谷的乡村奢华 抓住这个机会，抢占这片 4.61 公顷的天堂。它地理位置优越，拥有 270 度的山景。潜力无穷无尽。一公顷的葡萄园下，其余的农业用地适合种植橄榄树、无花果树、更多的葡萄园和 fynbos 景观。茅草屋顶庄园（800 平方米）及其双体量入口大厅包括一个大型开放式计划厨房，各种生活和休闲区，石灰华瓷砖地板和三个壁炉，其中一个是从欧洲进口的。在其他电器中，梦想厨房拥有价值 200,000 兰特的 ILVE 燃气灶和内置 MILA 咖啡机。洗碗间设有适合小型屠宰场的步入式冷藏室，储藏室设有双冰箱，超高双车库设有独立的车间。酒店还设有员工宿舍。酒店设有酒窖酒窖和带厨房设施的地中海风格品酒室。后者可以很容易地转变为功能的私人用餐区。酒店还拥有健身房、按摩室、桑拿浴室、按摩浴缸、两个游泳池（一个用于嬉水，一个用于锻炼）。飞溅池拥有美丽的瀑布特色。 2 间卧室非常宽敞，并设有套间浴室。主卧室有一个巨大的步入式衣柜橱柜和一个安全坚固的房间。水：淡水存储地下室，位于物业西角 50m 海拔的 7 x 5000 升储水箱，由位于物业上的一个钻孔供水，容量为大约 12 00 升/小时。Theewaterskloof 灌溉计划，分配为一公顷。农场连接到由 Banhoek 灌溉委员会运营的 Theewaterskloof 灌溉计划。电力：Eskom 变电站市政服务：污水由两个容量为每个 5,000 升。水由物业自己的钻孔供应：没有市政水费。地税和税费约为每月 R1,600。垃圾清除包含在地税和税费中。
COUNTRY LUXURY LIVING IN THE HISTORICAL BANHOEK VALLEYGrab this opportunity to snatch this 4,61-hectare piece of heaven. It is perfectly located and boasts a 270-degree mountain view. The potential is endless. With one hectare under vineyards, the rest of the agricultural land is suitable for olive trees, fig trees, more vineyards and a fynbos landscape.The thatched roof manor house (800 square meters) with its double volume entrance hall includes amongst others a large open plan kitchen, a variety of living and lounging areas with travertine tiled floors and three fireplaces, of which one was imported from Europe. Amongst other appliances, the dream kitchen has an ILVE gas stove worth R200,000 and a built-in MILA coffee machine. The scullery has a walk-in cold room suitable for a small butchery, the pantry has double fridges and the extra height double garage has a separate workshop room. The property also has staff quarters.There is a cellar for wine vats and a Mediterranean style tasting room with kitchen facilities. The latter can easily be transformed into a private dining area for functions. The property also boasts a gym, massage room, sauna, jacuzzi, two swimming pools (one for splashing and one for exercising). The splash pool has a beautiful waterfall feature. The 2 bedrooms are extremely spacious and have on-suite bathrooms. The main bedroom has a huge walk-in wardrobe cupboard and a security strong room.Water:Freshwater storage undercover with 7 x 5000-litre storage tanks at 50m elevation on western corner of property, fed by a borehole situated on the property with a capacity of approximately 12 00 litres/hour.Theewaterskloof irrigation scheme with allocation for one hectare.The farm is connected to the Theewaterskloof Irrigation Scheme, operated by the Banhoek Irrigation Board.Electricity: Eskom SubstationMunicipal Services:Sewage is managed by two conservancy tanks with a capacity of 5,000 litres each.Water is supplied by the property's own borehole: there is no municipal water charge.Rates and Taxes is about R1,600 per month.Refuse removal is included in Rates and Taxes.
