以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座时尚迷人的别墅位于黑森林区最好的住宅区,坐落在森林公园自然保护区边缘的一处风景优美的物业中。相邻的别墅以经典的布局布置,距离足够远,可以营造出安静而谨慎的私人空间。阳光透过宽大的格子窗四季照进。一楼是宽敞的走廊,起居区由斜面玻璃双推拉门隔开,还有书房、餐厅和毗邻的永不过时的设备齐全的厨房和客人厕所。光线充足的主要生活区的另一个亮点是大型阳光露台,您可以从那里欣赏新建且维护良好的花园区的美景。一楼是私人房间,儿童房毗邻日光淋浴间,主卧室面朝花园,设有浴室和更衣室,可直接通往阳台。在阁楼上,还有另外两间可供个人使用的房间以及另一间日光淋浴间。特别值得注意的是老建筑的魅力和 2019 年进行的现代化改造,非常注重细节。这个迷人的优惠还包括一个健康区,包括一个可通往花园的桑拿浴室、一个宽敞的洗衣房,以及花园区的充足存储空间和单车库。该物业处于可以入住的状态,并且可以在及时达成协议后进行移交。
This stylish, charming villa is located in the best residential area of the Black Forest district, embedded in a beautifully landscaped property on the edge of the forest park nature reserve. Neighboring villas are arranged in a classic arrangement at a sufficient distance to allow for a quiet and discreet private sphere. The sun shines through the wide and large lattice windows in all seasons.On the ground floor is the spacious hallway, the living area separated by double sliding doors with bevelled glass, together with the study, the dining room with the adjoining timeless fitted kitchen and the guest toilet. Another highlight of the light-flooded main living area is the large sun terrace, from which you can enjoy the fantastic view of the newly created and very well-kept garden area. On the first floor are the private rooms, the children's room with adjoining daylight shower room, the master bedroom facing the garden with bathroom and dressing room en suite and direct balcony access. In the attic there are two further rooms available for individual use as well as another daylight shower room.Particularly noteworthy is the charm of the old building and the modernization carried out in 2019 with great attention to detail. This charming offer is rounded off by a wellness area including a sauna with garden access, a spacious laundry room, as well as sufficient storage space in the garden area and the single garage. The property is in a ready-to-move-in condition and the handover can take place after a timely agreement.