以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座新建的房屋位于 Brantevik 的绝佳位置，拥有令人兴奋的建筑和与绿地接壤的易于打理的地块。海景令人叹为观止！
入口以坚固的混凝土鞋跟为标志，一旦进入房屋，我们就会看到穿过建筑物朝向房屋南侧的绿色植物的视线。白色的墙壁和地板和天花板上的浅色松木板就像一条共同的线穿过各个房间。楼下是开放式厨房和客厅。客厅的亮点是面向深蓝色波罗的海的大窗户和允许植被蔓延的绿色区域。您永远不会厌倦大海的景色，美丽的白色风帆与水形成鲜明对比。从三个方向输入的光可以让光线自由流动，在秋天，通常会在大小适中的炉子里放火。在房间的延伸部分，我们找到了一个用餐区和厨房。漂亮的浅蓝色色调赋予个性，所有机器都经过精心挑选，其中包括 Neff 的滚刀和 Witt 的风扇，沉浸在台面上。从厨房到天井，从午餐到日落，阳光充足。
回到房子里，我们走上时尚的楼梯，再次遇到很少有情况可以匹配的景色。这是主卧室，有宽敞的区域和休息区空间。从西向东的全景从田野一直延伸到风景如画的厄斯特伦著名的日落，以及不断变化的大海。还有现场存储和厕所。在房子的第二个山墙上，还有两间卧室，山脊顶部有一个小阁楼。在地块上还有一个独立的房子，带有储藏室和独立的客房/书房。
Brantevik 具有独特的渔村特色，历史悠久的捕鱼活动不断出现。在南部港口有 Brantevik 的鱼，提供新鲜的鱼、烟熏和鲱鱼馅料以及上菜。各种餐厅也提供一流的餐饮服务。
通过 Österlen 最美丽的自行车道之一，距离 Simrishamn 不远，可以享受更多服务和生活，或者为什么不骑车到 Skillinge 和更南的 Österlen 风景区。
In a great location in Brantevik is this newly built house with exciting architecture and an easy-care plot that borders the green area. The sea view is breathtaking!
The entrance is marked by a solid concrete heel and once inside the house we are met by a line of sight across the building towards the greenery on the south side of the house. White walls and light-pigmented pine planks in the floor and ceiling run like a common thread through the various rooms. The downstairs consists of an open-plan kitchen and living room. The highlight of the living room is the large windows that face the deep blue Baltic Sea and a green area where the vegetation has been allowed to spread. You never get tired of the view of the sea and the beautiful white sails provide a nice contrast to the water. Light input from three directions allows the light to flow freely and in the autumn it is often supplemented with a fire in the well-sized stove. In the extension of the room we find a dining area and kitchen. A nice light blue shade gives character and all machines are carefully selected with, among other things, hob from Neff and fan from Witt immersed in the worktop. From the kitchen the patio is reached with sun from lunch to sunset.
Back in the house, we take the stylish stairs up and are met again by views that few situations can match. Here is the master bedroom with generous areas and space for a sitting area. The panoramic view from west to east stretches from the fields, with spectacles in the form of Österlen's well-known sunsets, to the constant shifts of the sea. There is also on-site storage and a toilet. In the second gable of the house there are two more bedrooms with a small loft at the top of the ridge. On the plot there is also a separate house with storage and isolated guest room / study.
Brantevik has a distinctive fishing village character with the historic fishing constantly present. In the southern harbor there is Brantevik's fish which offers fresh fish, smoke and herring fillings as well as serving. First-class dining is also offered at various restaurants.
Via one of Österlen's most beautiful cycle paths, Simrishamn is reached a short distance away for further service and life, or why not cycle further to Skillinge and further south in the Österlen landscape.
