以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
DIXENCE RESORT TO SEIZE - 可饱览阿尔卑斯山美景的壮丽顶层公寓
已获得二级住宅授权
我们诚邀您探索全新度假项目 Dixence-Resort
汇集了 3 星级酒店、酒吧、餐厅和温泉浴场,包括
室内和室外游泳池、健身中心以及一流的住宿。
位于 4 Valleys,是美国最大的滑雪区瑞士拥有 420 公里
的斜坡,被白雪皑皑的山峰和仍然荒凉的山谷所环绕,
La Dixence 提供了登特布兰奇和雄伟的
马特宏峰的壮丽景色。该中心汇集了豪华设施和各种小木屋、
公寓和高档顶层公寓,全部以完全所有权出售,没有
租金义务。
La Dixence 全年提供休闲世界提供直接访问
到结合了韦比耶的 Thyon - Les Collons 的滑雪场(滑雪进出)。离开冬季,
远足、登山、登山、山地自行车和滑翔伞占据了主导地位。
位于欧洲十字路口的拉迪克森斯的居民也受益于这种情况
理想的享受蒙特勒日内瓦湖的自然美景,同时品尝米兰和日内瓦的精致乐趣,所有这一切都需要一到三个小时的车程。
再加上每年 300 多天的阳光,您就会明白
Dixence 是一个非常适合居住的地方。
DIXENCE RESORT TO SEIZE - SPLENDID PENTHOUSE WITH VIEWS OF THE ALPS EXCEPTIONAL
AUTHORIZED IN SECONDARY RESIDENCE
We invite you to discover Dixence-Resort, a new resort project
bringing together a 3* plus hotel, bars, restaurants and thermal baths, including a
indoor and outdoor pool, a wellness center as well as superb accommodation.
Located in the 4 Valleys, the largest ski area in Switzerland, with its 420km
of slopes, surrounded by snow-capped peaks and still wild valleys, the complex
La Dixence offers a breathtaking view of the Dent Blanche and the majestic
Matterhorn. The center brings together luxurious facilities with a wide range of chalets,
apartments and penthouses of high standing, all sold in full ownership and without
rental obligation.
Throughout the year, La Dixence offers a recreational universe offering direct access
to the ski slopes (ski in ski out) combining Thyon - Les Collons in Verbier. Out of winter season,
hiking, climbing, mountaineering, mountain biking and paragliding take over.
The residents of La Dixence, at the crossroads of Europe, also benefit from a situation
ideal to enjoy the natural beauty of Lake Geneva in Montreux while tasting the
sophisticated pleasures of Milan and Geneva, all this between one and three hours drive.
Add to that more than 300 days of sunshine a year and you will understand that the
Dixence is a great place to live.