以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您想要自己的宁静，但仍然靠近城市吗？我们在距坦佩雷市中心约 20 公里的皮尔卡拉提供坚固的独立式住宅。在 Pyhäjärvi 湖畔拥有 2.7 公顷的半岛，拥有超过 200 米的海岸线。 Pyhäjärvi 作为较大水路的一部分，您可以乘坐自己的船在 15 分钟内到达坦佩雷，甚至可以乘船前往海门林纳。
建于 90 年代初，一座坚固的 468 平方米独立式住宅，位于山上，享有壮丽的湖景。目前有 5 间卧室，大客厅/餐厅面向湖面。可以轻松地将另一个较小的公寓（厨房 + 卧室 + 客厅 + 桑拿浴室/浴室）作为一个单独的实体从房子中分离出来，例如为老一代或互惠生。
就在海岸线上，目前有三个基本的 60 年代小屋。如果需要，它们可以被拆除并由一个新的高达 100 平方米的大型桑拿房/房屋所取代。
Do you want your own peace, but still be close to the city? We offer a sturdy detached house in Pirkkala, about 20 km from the center of Tampere. Own 2.7-hectare peninsula on the shores of Lake Pyhäjärvi with its own shoreline of more than 200 meters. Pyhäjärvi as part of larger water ways allows you to reach Tampere in merely 15 minutes in your own boat or even take the boat to Hämeenlinna.
Built in early 90's, a sturdy 468m2 detached house on a hill with stunning lake views. There are currently 5 bedrooms, and the large living/dining room opens towards the lake. It is possible to easily separate another smaller apartment ( kitchen + bedroom+ living room+ sauna/ bathroom) from the house as a separate entity, for instance for the older generation or for an au-pair.
Right on the shoreline there are currently three basic 60's cottages. If desired, they can be torn down and replaced by a new up to 100 m2 large sauna/house.
