以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
11 间带浴室的豪华双人卧室（其中一间除外），其中一些配有壁炉并享有不同的海景或山景。其中一间卧室有一个带连接浴室的独立入口和两个小型工作区的空间。二十个座位的餐厅和服务员、厨房和独立的餐具室。洗衣和熨衣室。迷你健身房和按摩浴缸室 大型休息室分为 2 个休闲区。面向大海的庭院非常适合享用早餐或饮品。一个三到四辆车的车库和安全的街边停车场。家具齐全，设备齐全。Sonnekus 是一座优雅的住宅，建于 1926 年。住宅经过精心修复和精心维护。每间客房都拥有独特的风格，从海景和山景中汲取灵感。圣詹姆斯海滨郊区位于福尔斯湾的岩石海岸线和桌山国家保护区的壮丽山脉之间，是一个绝佳的房产位置，无论是永久居住地还是度假胜地。这座美丽的殖民地风格的房产散发着迷人的气息拱形天花板、彩色玻璃装饰、柚木凸窗和许多具有时代特色的家具，让您回想起过去的永恒优雅。室内空间的温暖和其位置的独特性促成了这处房产的美丽和价值。
Eleven luxurious, double en suite bedrooms, (except for one) some with fireplaces and varying sea or mountain views. One of the bedrooms has a separate entrance with an en suite and space for two small working areas. Twenty-seater dining room and server, kitchen, and separate scullery. Laundry and ironing room. A mini-gym and jacuzzi room A large lounge divided into 2 relaxing areas.Sea-facing patio ideal for breakfast or drinks. A three to four-car garage and street parking with security. Fully furnished and equipped.Sonnekus, is a gracious home, built in 1926. The home has been lovingly restored and meticulously maintained. Each room has been individually styled drawing inspiration from the sea and mountain views. Located between the rocky shoreline of False Bay and the imposing mountains of the Table Mountain National Reserve, the sea-side suburb of St James is a superb property location, as either a permanent residence or a holiday destination.This beautiful colonial-styled property exudes a timeless elegance reminiscent of yesteryear, you will be greeted with vaulted ceilings, stained glass features, teak bay windows and many period pieces. The warmth of the interior spaces and the uniqueness of its location contribute to the beauty and value of this property.
