以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
正宗、迷人且最近经过改造的 ibicencan finca 位于 Santa Eulalia、Santa Gertrudis 和 Ibiza 镇之间的中心位置,享有周围原地景观和酒店自有场地的美景。分布在一层,设有明亮的客厅、独立的沙龙和与用餐区直接相连的乡村厨房,此外还可通往外部用餐区。主屋内的三间卧室套房和两间客用一室公寓均设有连接浴室。一间附有卧室、浴室和厨房设施的附楼。室外区域包括带草坪的宽敞花园和带室外厨房的泳池区。酒店周围有各种舒适的露台、天然石墙和许多果树以及其他典型的地中海种植园。暖气。自有水钻和电力供应。
Authentic, charming and recently reformed ibicencan finca situated in a central position between Santa Eulalia, Santa Gertrudis and Ibiza town, offering views over the surrounding autochthone landscape and the property’s own grounds. Distributed in one level with a bright living room, a separate salon and a country kitchen in direct connexion with the dining area and furthermore with access to the exterior dining. Three bedroom suites in the main house and two guest studios all with bathrooms en suite. One annex with bedroom, bathroom and kitchen facilities. The outdoor area counts with a spacious garden with lawn and a pool area with outdoor kitchen. Various cosy terraces around the property, nature stone walls and many fruit trees amongst other typical Mediterranean plantation. Central heating. Own water drilling and mains electricity supply.