以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供在度假城市尤尔马拉购买靠近大海的优雅私人住宅。房屋总面积450平方米,地块面积1369平方米。房子里有四层。在房子的零(或第一)层有一个大厅、带桑拿浴室和淋浴间的休闲区,以及技术室(锅炉和杂物间)。二楼有宽敞的客厅、带用餐区的开放式厨房、一间卧室、一间浴室和一间客用卫生间。第三层有一个大厅、三个卧室、两个浴室、两个露台和一个更衣室。第四层有大厅、两间卧室和一间浴室。房子周围维护良好的景观区域。这是在尤尔马拉购买靠近波罗的海的优雅房屋的绝佳机会!
We offer for purchase an elegant private house near the sea in the resort city Jurmala. The house has a total area of 450 sq.m., the land plot area is 1369 sq.m. There are four levels in the house. On the zero(or first) level of the house there is a hall, relaxation area with sauna and shower room, as well as technical rooms (boiler and utility room). The second level has a spacious living room, open space kitchen with dining area, one bedroom, a bathroom and a guest toilet. The third level has a hall, three bedrooms, two bathrooms, two terraces and a dressing room. On the fourth level there is a hall, two bedrooms and a bathroom. Well-maintained and landscaped area around the house. This is a great opportunity to purchase an elegant house so near to the Baltic sea in Jurmala!