以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比的 Int.Realty 在布拉迪斯拉发老城 Zámocká 街的一座多功能建筑中出售面积为 200 平方米的非住宅多用途空间。这个享有盛誉的位置,就在布拉迪斯拉发城堡的正下方,加上通往历史悠久的市中心的步行通道,增加了该物业的吸引力。
位于三楼的多用途空间经过全面翻新,适合商务、行政用途或公寓住宿。它分为四个带有独立可上锁入口的单元,每个单元都有自己设备齐全的厨房和浴室。它们由一条公共走廊相连。
独立空间区域:
· 1号房地 - 24平方米
· 2号房地 - 40平方米
· 3号房地 - 55平方米
· 4号房地 - 72平方米
· 公共走廊
该空间提供部分家具。室内以简洁的线条为主,白色墙壁上装饰着画作,搭配柔和的窗帘,营造出舒适的印象。经典的浴室配有淋浴,并以朴实的色调装饰。
如果客户有兴趣,可以在大楼的地下室购买一个可上锁的双车库。一个停车位的价格相当于 25 000 欧元。
Slovakia Sotheby ’ s Int.Realty offers for sale a non-residential multi use space with an area of 200 sqm in a poly-functional building on Zámocká Street in Bratislava's Old Town. This prestigious location , directly below Bratislava Castle combined with pedestrian access to the historic city center , adds to the attractiveness of the property .
The multi use space located on the 3rd floor, has undergone a complete renovation and is suitable for business, administrative purposes or apartment accommodation. It is divided into four units with separate lockable entrances , each with its own equipped kitchen and bathroom. They are connected by a common corridor.
Areas of separate spaces:
· premises No. 1 - 24 sqm
· premises No. 2 - 40 sqm
· premises No. 3 - 55 sqm
· premises No. 4 - 72 sqm
· common corridor
The space is offered partially furnished . The interior is dominated by clean lines, white walls decorated with paintings in combination with pastel curtains create a cozy impression. The timeless bathrooms are fitted with a shower and are decorated in earthy tones.
If the client is interested, it is possible to purchase a lockable double garage in the basement of the building. The price of one parking space corresponds to 25 000 EUR.