以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供购买位于 Tukums 区 Engure 村波罗的海沿岸的全新现代私人住宅。现代化舒适的海景私人住宅位于Engure村的中心地带，毗邻便利的基础设施和服务，而位置则紧邻大海和白色沙滩。
房子的布局将是日常生活的功能和舒适 - 房子的一楼有一个入口大厅、一个带壁炉的宽敞客厅、一个带户外露台出口的厨房、一间客房、浴室和淋浴间、公用设施和技术室。大楼二楼设有带步入式衣柜和洗衣房的主卧室、一间浴室、两间卧室和一间浴室。在房子的内部使用了最优质的装饰材料 - 地板覆盖物、门、楼梯 - 橡木、石砖浴室、厨房、大厅、高品质的管道和浴室设备、厨房用具 - Miele。
对于可爱的早晨咖啡或晚上海上日落的享受，房子在东侧或西侧有两个露台。房子配备了空气交换和通风系统、可用的互联网、供暖-地热热泵、电力、自己的水和下水道。该地区有用于技术和农场工作的小型车间空间。远离城市的喧嚣，安静整洁，拥有舒适的基础设施——您在波罗的海沿岸拥有自由和宽广感的新家。
We offer for purchase a new and modern private house on the shore of the Baltic sea in Engure village, Tukums district. The modern and comfortable private house overlooking the sea is located in the central part of Engure village, adjacent to convenient infrastructure and services, while the location is in the immediate vicinity of the sea and white sandy beach.
Layout of the house will be functional and comfortable for everyday`s life - where on the 1st floor of the house is located an entrance hall, a spacious living room with a fireplace, a kitchen with an exit to an outdoor terrace, a guest bedroom, a bathroom and shower room, utilities and technical room. On the 2nd floor of the building is located master bedroom with walk-in wardrobe and laundry room, a bathroom, two bedrooms and one more bathroom. In the interior of the house are used top-quality finishing materials - floor coverings, doors, stairs - oak, stone-tile bathrooms, kitchen, hall, high-quality plumbing and bathroom equipment, kitchen appliances - Miele.
For lovely morning coffee or the enjoyment of evening sea sunsets house has two terraces to the east or west side. The house is equipped with an air exchange and venting system, available internet, heating - ground thermal heat pump, electricity, own water and sewer. There is small workshop space for technical and farm work located on the territory. Away from the bustle of the city, quiet and tidy, with comfortable infrastructure - your new home with a sense of freedom and breadth on the coast of the Baltic Sea.
