以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的半独立式住宅位于 Empuriabrava 的私人住宅区 Gran Reserva。海边的二线,离海滩只有1分钟的步行路程。
房子分为3层。我们进入一楼,我们发现一条走廊将大车库和一间带浴室的套房分开,该套房可通往 20 平方米的私人露台。这个露台还可以通往大楼的公共花园和游泳池。
二楼设有宽敞的客厅,可通往露台,可欣赏该地区花园和游泳池的美景,设有开放式厨房和设备齐全的浴室。
在三楼,我们找到 3 间卧室。主要的可通往俯瞰花园和游泳池的露台。所有卧室均配有衣柜。同样在这一层,我们有一个带浴缸的完整浴室。
Empuriabrava 是属于 Castelló d'Empúries 的城市化项目,以其著名的码头和运河而闻名。这是一个非常受欧洲游客欢迎的地方,尤其是来自法国、德国和荷兰的游客。也是家庭度假的第二居所。
白天和晚上都可以步行到超市、商店、餐馆和娱乐场所,此外,由于气候和布拉瓦海岸 l'Alt Empordà 的海滩,我们全年都可以享受许多水上活动。
This beautiful semi-detached house is located on the private residential area Gran Reserva, in Empuriabrava. Second line of the sea and only 1 minute walk from the beach.
The house is divided into 3 floors. We enter the first floor and we find a corridor that divides the large garage and a suite with bathroom, which has access to a private terrace of 20m2. This terrace also has access to the complex's communal gardens and pool.
The second floor consists of a spacious living room with access to a terrace with beautiful views of the area's gardens and the pool, an open kitchen and a full bathroom.
On the third floor we find 3 bedrooms. The main one has access to a terrace overlooking the gardens and pool. All bedrooms have fitted wardrobes. Also on this floor we have a full bathroom with a bathtub.
Empuriabrava is an urbanization that belongs to Castelló d'Empúries, well known for its famous marina and canals. It is a place very visited by European tourism, especially from France, Germany and Holland. Also second residence where families spend their vacations.
Short distance walking to supermarkets, shops, restaurants and entertainment both day and night, in addition to the many water activities that we can enjoy during the whole year thanks to the climate and the beaches of l'Alt Empordà, the Costa Brava.