以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个多世纪前，这座浪漫的 Gooische Landhuis 风格的大型迷人乡间别墅开始建造，位于 5,000 平方米的超大地块上，环境优美。而现在 100 年后，这座拥有 537 平方米居住空间的令人印象深刻的国家纪念碑仅第三次出现。这所房子很好地融入了周围环境，具有很高的整体价值。在前面，距离拉伦和布拉里库姆之间绿树成荫的大道稍稍靠后，一群松树将房子与大道隔开。后方是南北轴线、池塘和梯田的公园式花园。毗邻自然保护区“Goois 自然保护区”，拥有荒地、森林和流沙。地理位置优越，位于舒适的 Laren 和 Blaricum 旧村之间。
别墅“Oranjestein”建于 1919 年至 1922 年间，由 W. Ouweleen 先生委托建筑师 W. Hamdorff 设计。这是 Hamdorff 为浪漫的 Gooi 乡间别墅风格建造的大型乡间别墅的第一个委托。 Wouter Hamdorff (1890-1965) 主要在 Gooi 地区担任建筑师。阿姆斯特丹学派的影响强烈地体现在他的作品中。新的乡间别墅以该地区的传统建筑为基础。通过使用天然材料（砖、木头和稻草），这座建筑融入了乡村环境。
一楼
通过三个步骤，您打开前门，通往带衣帽间和卫生间的宽敞门厅，然后是书房。客厅朝向花园，引人注目的是美丽的木制品、彩色玻璃窗、原始的服务柜和坚固的横梁天花板。特别是毗邻的八角形“厅”或小舞厅，两层多高，气势磅礴。两侧有一个带沙发的壁炉，经典的留声机当然就在这里。在一楼，小管弦乐队的平台。旁边是椭圆形的餐厅。穿过大厅，您可以到达儿童游戏室和厨房。厨房宽敞舒适，带有乡村风格和各种电器。中央圆形餐桌和前花园的美丽景色。旁边是带储物柜的实用杂物间。通过带卫生间的大厅，您可以进入可停放 2 辆车的双车库。通过楼梯，您可以到达车库上方的阁楼。
第一层
楼层有一个带阁楼的宽敞平台（大厅上方），可通往六间卧室、两间浴室和一个独立卫生间。在后面，两间卧室设有落地窗，可欣赏整个花园的壮丽景色。相邻的是带双洗脸盆、淋浴和浴缸的浴室。前面有一间带阳台的卧室和其他卧室。第二间浴室设有双水槽、淋浴间和卫生间。
二楼
通过楼梯，您可以到达二楼的宾馆或保姆，那里有第七间卧室和第三间浴室。浴室设有水槽、浴缸和马桶。还有一个储藏室和宽敞的储藏阁楼。
地下室
站立高度的地下室由走廊、储藏室、酒窖和储藏空间组成。
花园
公园式的花园很漂亮，在建筑下，南北轴线美化并部分保护。在后面与带有砖石墙的凸起露台相连，露台下方是池塘。花园宽敞，提供隐私，并有各种绿色植物。房子的车道为几辆车提供了充足的停车位。花园里的附属建筑/谷仓有足够的存储空间。
More than a century ago, construction began on this large, attractive country house in romantic Gooische Landhuis style, beautifully situated on an exceptionally generous plot of 5,000 m2. And now 100 years later, this impressive national monument with 537m2 of living space becomes available for only the 3rd time. The house is well integrated into its surroundings and has a high ensemble value. At the front a little back from the leafy avenue between Laren and Blaricum where a group of pines separates the house from the avenue. At the rear, there is an open view of the park-like garden with a north-south axis, a pond and terraces. Bordering nature reserve "The Goois Nature Reserve" with heath, forest and shifting sands. Strategically located between the cozy Laren and the old village of Blaricum.
Villa "Oranjestein", was built between 1919 and 1922 to a design by architect W. Hamdorff, commissioned by Mr W. Ouweleen. This was Hamdorff's first commission for a large country house in the romantic Gooi country house style. Wouter Hamdorff (1890-1965) worked as an architect mainly in the Gooi region. The influence of the Amsterdam School is strongly present in his work. The new country house was based on the traditional buildings of the region. Through the use of natural materials (brick, wood and straw), the building fits into the rural environment.
Ground floor
Through the three steps you open the front door to the spacious entrance hall with cloakroom and toilet, followed by the study. The living room is oriented towards the garden and what catches the eye is the beautiful woodwork, the stained glass windows, the original service cupboard and the robust beamed ceiling. Special is the adjoining octagonal "hall" or small dance hall, with a magnificent height of more than two floors. There is a fireplace with sofas on both sides and the classic gramophone is certainly in its place here. And on the first floor, the platform for the little orchestra. Next to it is the oval dining room. Through the hall, you reach the children's playroom and the kitchen. The kitchen is spacious and comfortable with a country feel and various appliances. Central the round dining table and beautiful view over the front garden. Adjacent is the practical utility room with storage cupboards. Through the hall with toilet you have access to the double garage with space for 2 cars. Via a staircase you reach the attic above the garage.
First floor
The floor has a spacious landing with loft (above the hall) which provides access to six bedrooms, two bathrooms and a separate toilet. At the rear, two bedrooms with landing and stunning views over the entire garden. Adjacent is the bathroom with double washbasin, shower and bathtub. At the front a bedroom with balcony and the other bedrooms. The second bathroom has double sinks, shower and toilet.
Second floor
Through the staircase you reach the second floor for guesthouse or au pair where the seventh bedroom and third bathroom is located. The bathroom has a sink, bathtub and toilet. There is also a storage room and spacious storage attic.
Basement
The basement with standing height consists of a hallway, storage room, wine cellar and storage space.
Garden
The park-like garden is beautiful, under architecture with north-south axis landscaped and partly protected. At the rear adjoins the raised terrace with masonry walls with below the terrace the pond. The garden is spacious, offers privacy and there is a variety of greenery. The driveway for the house provides ample parking for several cars. In the garden the outbuilding / barn with more than enough storage space.
