以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当您走进这处房产时，您首先会注意到对细节、完美和质量的关注。这个豪华的家庭住宅由当地建筑师和建筑大师设计和建造。这个家的各个方面都只使用了最好的。专业的茅草屋顶由当地一家著名的茅草公司安装，始终使用优质木材。房子的位置非常完美，可以充分利用无限的视野。除了东边的 Groenberg 和 Haweqwa 山脉之外，这所房子享有广阔而宁静的全景，从北面俯瞰葡萄园，朝向 Riebeeck Kasteel 及更远的地方。轻松娱乐。所有卧室和起居区均设有双门通向物业中心，朝向盐池和修剪整齐的成熟花园。乡村风格的厨房是一个温馨的休闲娱乐区。洗碗间为电器提供了所有空间，并可直接进入双车库。餐厅和休息室提供独立的娱乐区，但都通向俯瞰游泳池的庭院。酒房毗邻餐厅和厨房。主卧室位于独立的侧翼，设有完整的主浴室、室外淋浴、更衣室和私人花园。其他三间卧室中的两间是套间，还有一个相当大的书房，可用作第四间卧室。其他额外设施包括：地暖、太阳能电池板、酒房、足以为整个家庭供电的逆变器、整个家庭的音响系统以及外面的露台上，一个带气环的双猎鹰电烤箱。内置 Mielle 冰箱/冰柜。所有饮用水都通过过滤系统灌溉花园。这座房子是 Diemersfontein Hills 朝北部分仅有的 22 栋房屋之一，沿着 1.5 公里的道路间隔开，增强了其位置的宁静，远离主干道 (R301)，周围环绕着低密度葡萄酒和住宅区的葡萄园。庄园设有 24/7 有人值守和门禁访问控制以及富豪边界巡逻。打电话预约看房。
Attention to detail, perfection and quality are the first things you notice when you walk onto this property. This luxuriously appointed family home was designed and built by local Architects and Master Builders.Only the best was implemented in every aspect of this home. The expertly thatched roof was installed by a renowned local thatching company, top-quality timber used throughout. Apart from its beauty, the thick thatch provides natural insulation against the extremes of both summer and winter.The house was perfectly positioned in order to make the most of the unlimited views. Apart from the Groenberg and the Haweqwa mountain range to the East, the house has expansive and tranquil panoramic views looking north over vineyards towards Riebeeck Kasteel and beyond. All the bedrooms and living areas open up with double doors on to the stoep and towards the salt-chlorinated pool and mature, manicured garden. The large kitchen has a central island as both a working surface and a seating area for dining, along with an open wood-burning fireplace. The scullery offers ample space for appliances and direct access into the double garage. There is a wine cellar between the dining room and kitchen. There is a cast-iron wood-burning fireplace in the lounge and there is air conditioning in all rooms. The main bedroom is positioned in a separate wing, with full master bathroom, outdoor shower, and a dressing room with masses of hanging space and clothes drawers. The other two bedrooms are en-suite, and the sizeable study could be used as a fourth bedroom. The flooring in the living areas is ‘oak engineered hardwood' from the Solid floor Lifestyle Collection Pyrenees range and is very easy to maintain.The floors in the bathrooms and kitchen are tiled using luxury Travertine tiles. All other floors around the house are carpeted, and all rooms are curtained or else have blinds (kitchen and bathroom areas). Dual inverters have been installed sufficient to power the entire home, excluding the double Falcon electric oven. A sound system is set up to run throughout the home as well as outside on the patio. There is a built-in Miele fridge/freezer. All potable water passes through a filtering system.The north-facing house is one of only 22 houses on Diemersfontein Hills, spaced along a private estate road of 1.5km, enhancing the tranquillity of its location, well away from the main road (R301), which links Wellington and Paarl. The Estate features 24/7 manned and gated access control as well as regular boundary patrols.THIS HOUSE HAS TO BE SEEN TO BE FULLY APPRECIATED!
