以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个真正壮观的家!地中海蔚蓝的海水,一侧是充满活力的斯利马小镇,另一侧是圣朱利安镇,是这间公寓所体验的壮丽全景。该物业位于高层,占据了这座建筑的整个楼层,拥有 13m 宽的临街面和最先进的装修。引人注目的大理石门厅经过奢华改造,符合严格的标准,注重最小的细节,欢迎您进入宽敞的开放式起居区,从打开整整 8 米的滑动玻璃门可欣赏到华丽的全景。配备设备齐全的厨房,配备双烤箱、双餐具室、内置咖啡机、洗碗机、酒柜等设备齐全的厨房,以及独立的酒吧区、餐厅和客厅,所有这些都通向私人露台,令人惊叹景色,无论白天还是黑夜,都令人着迷。公寓呈 U 形布局,设有通往睡眠区的双走廊,将您带到主卧室套房,该套房最初是两间卧室,现在配置为一间超大套房,配有两间大理石浴室和超大步道在衣柜和更衣区,再次享有海景。主人套房还设有一个后露台,让主卧室充满自然光。另外两间卧室均设有大理石连接浴室,其中一间设有额外的露台,可从另一个走廊通往,而该物业还拥有大理石客用卫生间、带 BOSE 环绕声的完整影院媒体室。该物业还设有一个“管家厨房”完整的二级厨房,配有额外的 Miele 冰箱、冰柜、洗碗机和电磁炉。为了进一步完善这套宏伟的公寓,在地下室有一个相互连接的车位,由全新的电梯提供服务,该物业还有一个长期的两车租赁车库,位于 100 米外,非常适合进一步停车或存储。提供永久业权,这家酒店的一些特色包括大理石和实木地板、大部分房间和所有浴室的地暖、智能照明、电动窗帘、闭路电视和警报系统。这个美丽的家在大部分公寓中都采用了高科技 BOSE 音响系统,包括所有电视、电影院和音响设备。该公寓出售时不带家具,但家具可通过单独协商获得。
A truly spectacular home! The azure waters of the Mediterranean Sea, and the vibrant towns of Sliema on one side and St Julian's on the other are the stunning panoramic views that this apartment experiences. Situated on a high floor and occupying the entire level of this building the property boasts a 13m wide frontage and state of the art finishing throughout. Lavishly converted to exacting standards with an eye for the smallest detail, a striking marble entrance hall welcomes you through to the spacious open plan living area where the gorgeous panorama unfolds from the sliding glass doors that open a full 8 meters. Featuring a fully equipped kitchen boasting Miele appliances with double ovens, double pantry’s, built-in coffee machine, dishwasher, full wine fridge etc. and a separate bar area, dining and living room, all of which opens on to the private terrace and amazing view, that are captivating, come day or night. With the apartment layed out in a U shape, featuring dual hallways to the sleeping quarters one side leads you to the Master bedroom suite, which was originally two bedrooms and now configurated as one oversized suite with two marble en-suite bathrooms and an oversized walk in wardrobe and dressing area, again with sea views. The master suite also features a back terrace that fills the master bedroom with natural light. Two further bedrooms both with marble en-suite bathrooms one of which has a further terrace, can be found leading from the other hallway, whilst the property also boasts a marble guest toilet, full cinema media room with BOSE surround sound. The property also features a “butler’s pantry” full secondary kitchen with additional Miele fridge, freezer, dishwasher and induction hob. To further compliment this magnificent apartment there is an interconnecting car space at basement level, serviced by a brand new lift and the property also has a long term, two-car leased garage situated 100 meters away ideal for further parking or storage. Being offered freehold, some features of this property include marble and solid wood flooring, underfloor heating throughout most of the rooms and in all bathrooms, intelligent lighting, electric curtains, CCTV and an alarm system. This beautiful home incorporates a high-tech BOSE sound system in most of the apartment and includes all televisions, cinema and sound equipment with the property. The apartment is being sold unfurnished, but the furniture is available by separate negotiation.