以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Valle del Tamarindo 的 Tamarindo Delight 公寓是一栋单层住宅,拥有宽敞的社交区和迷人的景色。精致的饰面与大理石台面、石灰华地板和多个阳台营造出迷人的现代家居。 Valle del Tamarindo 在哥斯达黎加首都圣何塞西侧的埃斯卡苏的山顶位置提供了一个独特的住宅社区。主电梯通向一个广阔的社交区域,其中包括三个房间,享有美丽的山景和白色大理石地板。餐厅、客厅和电视室构成了 Valle del Tamarindo 的社交区。其中两个可通往阳台,而另一个则提供宽大的窗户。这些美妙的空间充满了自然采光和清新的氛围,可供分享和娱乐。在社交区的一侧,客用浴室提供精心设计,配有粗糙的象牙色石墙和相同颜色的大理石台面。罗望子的喜悦公寓厨房是一个宽敞且光线充足的区域,设有大窗户、带花岗岩台面的独立厨房岛和早餐区。洗衣房和完整的女佣宿舍可通过同一区域的另一部电梯独立出入。公寓的私人宿舍提供一流的装修和最佳的分布,四间卧室均配有步入式衣橱、独立浴室和空调。它们拥有棕色杏仁木地板,可通往阳台或露台。浴室拥有浅棕色石灰华墙壁和象牙大理石台面。在这个梦幻般的私人区域中,有一间带阳台的电视室或办公室。主人套房可通往两个阳台,空间宽敞。其浴室配有象牙色水槽和象牙色大理石台面。步入式衣橱非常宽敞,几乎完全由木头制成。每间卧室都提供遮光和阴影,整个房子都配有路创照明系统。埃斯卡苏的罗望子喜悦享受公寓设施,包括带两个游泳池和儿童游乐场的大型俱乐部会所。在公寓的网球场或健身房锻炼后,居民可以享受屋顶按摩浴缸、桑拿浴室或按摩室,同时欣赏其山顶位置提供的山脉和城市景观。
The Tamarindo Delight Apartment at Valle del Tamarindo is a single-level home with a spacious social area and magical views. Exquisite finishes with marble countertops, travertine floors and multiple balconies create an inviting and modern home. Valle del Tamarindo offers an exclusive residential community in a hill-top location in Escazú, on the west side of Costa Rica's capital of San José.The main elevator opens to a vast social area consisting of three rooms boasting beautiful mountain views and white marble floors. A dining, living and TV room make up Valle del Tamarindo's social area. Two of these have access to a balcony, while the other offers expansive windows. These are wonderful spaces filled with natural lighting and a fresh ambience to share and entertain.To one side of the social area, the guest bathroom offers careful design with crude, ivory-colored stone walls and marble countertops of the same color.The Tamarindo Delight Apartment kitchen is an ample and well-lit area characterized by large windows, an independent kitchen island with granite tops and a breakfast area. The laundry room and a complete maid's quarters are offered with an independent access through another elevator in this same area.The apartment's private quarters offer top-quality finishes and the best distribution, each of the four bedrooms with walk-in closet, independent bathroom and air conditioning. They boast brown almond wood flooring and access to a balcony or terrace. The bathrooms have light brown travertine walls and ivory marble tops. In the midst of this fantastic private area, sits a TV room or office with a balcony.The master suite offers access to two balconies and ample spacing. Its bathroom features ivory-colored sinks, and ivory marble countertops. The walk-in closet is very ample and made almost entirely out of wood.Blackout and shades are offered in each bedroom, as well as a Lutron lighting system in the whole house.The Tamarindo Delight in Escazú enjoys the condo amenities which include a large clubhouse with two swimming pools and a children's playground. Residents can enjoy a roofed Jacuzzi, sauna or massage room after working out at the condominium's tennis court or gym, while admiring the mountain and city views its hill-top location offers.